return match

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So you want a return match?	Quieres la revancha, ¿no es así?
I want a return match.	Oh, muchas gracias. ¡Quiero la revancha!
Ah, yes, are you free for a return match on saturday?	Sí, ¿está libre para un partido revancha el sábado?
Ah, yes, are you free for a return match on Saturday?	Sí, ¿está libre para un partido revancha el sábado?
It would have to await its return match for eleven years.	Habría de tener que esperar otra oportunidad pareja once años.
But if I get his release I'll need a return match.	Sí, pero si obtengo la liberación de su esposo me hará falta algo a cambio.
Want a return match?	¿Quieres un partido de vuelta?
The return match is on Thursday, weather permitting, and hopefully we can redeem ourselves.	El partido de vuelta es el jueves, si el clima lo permite, y con suerte podremos redimirnos.
Did he give you a return match, or didn't he like the merchandise?	¿Hiciste algo con él? No estaba interesado. ¿Quizá no le gustó la mercancía?
It was an important win and hopefully we will be able to consolidate upon it in the return match at Los Arqueros next Monday.	Fue una victoria importante y con suerte podremos consolidarnos en el partido de vuelta en Los Arqueros el próximo lunes.
Hopefully they will be able to avenge their defeat next Monday in the return match and the other two pairs repeat their success.	Esperemos que puedan vengar su derrota el próximo lunes en el partido de vuelta y las otras dos parejas repitan su éxito.
This would suggest that, to a certain degree, the respective investors’ rates of return match the market rates of return.	Esto tendería a demostrar una cierta adecuación de los índices de rentabilidad de los inversores respectivos con los índices del mercado.
Despite losing in the return match 1 goal by 3, the overall score favored them 5-4 to reach their eighth star in professional football.	Pese a perder en el partido de vuelta 1 gol por 3, el marcador global los favoreció 5-4 para alcanzar su octava estrella en el fútbol profesional.
The Principality's players win (1-3) at the Gunners and manage to qualify in the return match at the Stade Louis II.	Los jugadores del Principado se impusieron (1-3) en la casa de los Gunners y pudieron calificarse en el partido de vuelta en el stade Louis-II.
In his return match with Alekhine things went badly for Euwe after winning the first game, and he lost the match by a margin of five points.	En su regreso coincide con Alekhine las cosas fueron mal para Euwe después de ganar el primer partido, y perdió el partido por un margen de cinco puntos.
The one exception was the return match between Euwe and Alekhine which went ahead according to the conditions already arranged at the time of the first match.	La única excepción fue el retorno partido entre Alekhine y Euwe que se adelantaba con arreglo a las condiciones ya dispuestos en el momento del primer partido.
Having won by 3-1 (18-25, 25-20, 25-22, 25-16) in Wroclaw, all the Turkish side needed to win from the return match at home was two sets.	Después de haber ganado por 3-1 (18-25, 25-20, 25-22, 25-16) en Breslavia, las turcas necesitaban ganar solo dos sets en el partido de vuelta en casa.
One week later Muniain scored his first goal for the club, in the return match in Switzerland, Athletic won 2 1 and qualified for the playoff rounds.	Una semana más tarde Muniain anotó su primera meta para el club, en el partido de vuelta en Suiza, Ganó atlético 2 1 y para las rondas de playoff.
The first leg of the final duel will take place on March 26 in Nizhniy Novgorod with the return match scheduled for three days later in Paris.	La primera etapa del duelo final se llevará a cabo el 26 de marzo en Nizhniy Novgorod con el partido de vuelta programado para tres días más tarde en París.
Consequently, we knew that if we had any chance of catching them that we had to win this match and hopefully repeat the victory in the return match next Tuesday.	En consecuencia, sabíamos que, si teníamos alguna posibilidad de atraparlos, teníamos que ganar este partido y con suerte repetir la victoria en el partido de vuelta el próximo martes.