return home early

regresar a casa temprano

I have had an emergency and need to return home early.	He tenido una emergencia y necesito volver a casa antes de la fecha de vuelta.
However, he was forced to return home early to recover from the strain of rehearsals and performance.	ESFUERZOS.- No obstante, se vio obligado a regresar temprano a casa para recuperar el esfuerzo de los ensayos y la actuación.
There are hundreds of circumstances that could cause you to cancel your trip, return home early or force you to seek emergency medical treatment while traveling.	Existen cientos de circunstancias que podrían ocasionar que cancele su viaje, regrese a casa temprano o lo obligue a buscar tratamiento médico de emergencia mientras viaja.
We strongly advised to all students to take out insurance in case of the need to return home early, medical conditions and other unpredictable circumstances.	Aconsejamos encarecidamente a todos los estudiantes tener un seguro en caso de la necesidad de volver a casa temprano por razones médicas u otras circunstancias imprevisibles.
There are hundreds of circumstances that could cause you to cancel your trip, return home early or force you to seek emergency medical treatment while traveling.	Existen cientos de circunstancias que pueden causar que cancele su viaje, regrese a casa temprano o lo obligue a buscar tratamiento médico de emergencia mientras viaja.
Daughter Lena and her boy friend, Jermaine, had to use one of the cars to return home early because he had to keep a court appointment.	La hija Lena y su novio, Jermaine, tuvieron que usar uno de los coches para volver a casa temprano porque tenía que mantener una cita con el tribunal.
We strongly advised to all students to take out insurance in case of the need to return home early, medical conditions and other unpredictable circumstances.	Aconsejamos a todos nuestros estudiantes a tener un seguro en caso de necesitar volver a casa antes de lo previsto, de necesitar asistencia médica u otras circunstancias imprevisibles.
There are hundreds of circumstances that could cause you to cancel your trip, return home early or force you to seek emergency medical treatment while traveling.	Hay cientos de circunstancias que podrían causar la cancelación de su viaje, su regreso a casa en el día no previsto o verse obligado a buscar ayuda médica durante su viaje.
Start work early and return home early.	Empieza a trabajar temprano y vuelve a casa temprano.
You're advised to return home early.	Se aconseja regresar a casa temprano.
What happens if I have to cancel my flight or return home early?	¿Qué pasa si tengo que cancelar mi vuelo o regresar a casa antes de tiempo?
Did you return home early?	¿Volviste a casa temprano?
If you need to return home early for any reason, please contact your travel agency.	Si por cualquier motivo necesita volver a casa antes de tiempo, por favor contacte con su agencia de viajes.
Return home early if you don't want to miss the last train.	Regresen a casa temprano si no quieren perder el último tren.
Return home early, William.	Regresa a casa temprano, William.
Return home early, please guys.	Vuelvan a casa temprano, chicos.