return date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tickets can be issued with an open return date.	Los billetes pueden ser emitidos con fecha de vuelta abierta.
Dad, why did you change your return date again?	Papá, ¿por qué cambiaste tu fecha de regreso nuevamente?
Passports must be valid for at least six months after your return date of travel.	Los pasaportes deben ser válidos durante al menos seis meses después de la fecha de regreso del viaje.
It is thus possible to know the availability of a work and its return date, should it be borrowed.	Así, puede conocerse la disponibilidad de una obra y su fecha de devolución en caso de estar prestada.
All trips depart promptly at 4:00 p.m. and return the night prior to return date on schedule above.	Todos los viajes salen puntualmente a las 4:00 p.m. y retornan la noche anterior a la fecha de regreso del calendario mostrado.
Therefore, the CLIENT's passport must be valid for at least 6 months past the return date to his/her country.	Por lo tanto, el pasaporte del CLIENTE debe ser válido por lo menos 6 meses después de la fecha de su retorno a su país.
Clients stay on board that night and disembark after breakfast the next day which ends up being the return date on the above schedule.	Los clientes permanecen abordo esa noche y desembarcan después del desayuno el día siguiente, que termina siendo la fecha de regreso del calendario mostrado.
However, the return date can vary if your business reports the taxes based on the fiscal tax year or the calendar year.	Sin embargo, los plazos pueden variar dependiendo de si el negocio usa como base para declarar el año fiscal o el año calendario.
You must return borrowed documents in the same condition as you received them and no later than the return date.	Debes devolver los documentos prestados en las mismas condiciones físicas en las que te los han prestado y en la fecha límite de devolución.
At the last lodging or police control, a photocopy of the passport should be left, with indications about the route and the planned return date.	En el útimo hospedaje o control policial se debe dejar una fotocopia del pasaporte, indicar la ruta y para cuándo está planeada la vuelta.
On AVE–Larga Distancia (Long Distance): 10% discount on single journeys or 25% on a return journey with a closed return date.	Descuento En trenes de AVE–Larga Distancia: descuento del 10% en viajes de ida o de un 25% en los viajes de ida y vuelta con el regreso cerrado.
As usual, be aware that in all cases your passport must be valid for at least 6 more months after your return date from Hong Kong.	Como de costumbre, tenga en cuenta que en todos los los casos, el pasaporte debe ser válido durante al menos 6 meses más después de su fecha de regreso de Hong Kong.
Tickets can be issued with an open return date.	Los billetes pueden ser emitidos con una fecha de vuelta abierta.
Two plane tickets to India with no return date.	Dos billetes de avión a la India sin fecha de vuelta.
You know, so she could see her brother's return date.	Usted sabe, así ella podría ver la fecha de retorno de su hermano.
How to vlookup and return date format instead of number in Excel?	¿Cómo visualizar y devolver formato de fecha en lugar de número en Excel?
Alvaro Medran: Right knee injury. Undetermined return date.	Álvaro Medrán: Sufre una sinovitis en la rodilla derecha.
Who would tell me their return date?	¿Quién me diría su fecha de regreso?
Could you check the return date on these for me?	¿Podrías ver la fecha de devolución?
You've selected a departure date that is later than the return date.	Has seleccionado una fecha de ida que es posterior a la fecha de regreso.