return code

Traductor
Ejemplos

Alternatively, you can specify a server name with a return code in a form of server:response (for example, zen.spamhaus.org:127.0.0.4).	Asimismo, puede especificar el nombre de un servidor con un código de devolución con el formato servidor:respuesta (por ejemplo, zen.spamhaus.org:127.0.0.4).
For example, a common best practice is to always use and test a return code after a call to another treatment.	Por ejemplo, una norma estipula usar y probar siempre el código de retorno después de una llamada a otro tratamiento.
We will then proceed to authorise the return and our customer care department will send you a 'return code' which you must attach to the product being returned.	Posteriormente se autorizará la devolución y el servicio a clientes te enviará el código de devolución que se deberá adjuntar al producto que se devuelve.
If the size of the record and the location of the buffer are such that a segment overflow or wraparound would occur, the function fails with a return code of 02H.	Si el tamaño del expediente y la localización del almacenador intermediario son tal que ocurriría un desbordamiento o un wraparound del segmento, la función falla con un código de retorno de 02H.
We will then proceed to authorise the return and our customer care department will send you a 'return code' which you must attach to the product being returned.	Posteriormente se autorizará la devolución y el servicio a clientes te enviará el código de devolución que se deberá adjuntar al producto que se devuelve. ¿cómo puedo comprar el producto mostrado?
You can also use functions (00H or 31H or 4CH) of INT 21H or simply INT 27H to perform a final exit where functions 31H and 4CH of INT 21H are generally preferred because they allow a return code to be passed to the parent process.	Puedes también utilizar funciones (00H o 31H o 4CH) de 21H INTERNO o de 27H simplemente INTERNO para realizar una salida final donde las funciones 31H y 4CH de 21H INTERNO se prefieren generalmente porque permiten que un código de retorno sea pasado al proceso de padre.
The HTTP return code served to the requester (the user)	El código de retorno HTTP facilitado al solicitante (el usuario)
Selecting y sets the return code to 5.	Seleccionar y establece el código de regreso a 5.
If no file is selected the return code is 5 (warn).	Si no se selecciona ningún archivo el código devuelto es 5 (advertencia).
FailAt sets the return code limit of the current shell script.	FailAt establece el límite para el código devuelto del actual guion del shell.
ERROR—True if the previous return code was greater than or equal to 10.	ERROR -- Es verdadero si el código devuelto anterior fue igual o mayor que 10.
This function terminates the current process, passing a return code to the parent process.	Esta función termina el proceso actual, pasando un código de retorno al proceso de padre.
The FileAcct module does not support start events, so it returns next return code.	El módulo FileAcct no soporta el evento start, así que retorna el código next.
The second rule identifies a call to a function whose return code is not processed.	La segunda regla identifica una llamada a una función cuyo código de retorno no se procesa.
FAIL—True if the previous return code was greater than or equal to 20.	FAIL -- Es verdadero si el código devuelto anterior fue igual o mayor que 20.
TEMPLATE FUNCTION Detects if YAM is currently getting or sending email, setting the return code accordingly.	PLANTILLA FUNCIÓN Detecta si YAM está enviando o recibiendo correo, ajustando el código de retorno según corresponda.
In response you will receive a return code which must imperatively appear in the return package.	En respuesta recibirá un código de retorno que obligatoriamente deben aparecer en el paquete de devolución.
During an unattended operation, a return code indicates whether or not the operation was successful.	Durante una operación desatendida, un código de retorno indica si la operación se ha realizado correctamente o no.
In response you will receivea return code, which must absolutely be included in the return package.	En respuesta, usted recibiráun código de retorno, que necesariamente deben ser incluidos en el paquete de devolución.
The return code is set to 0 if all went OK, otherwise to 10.	El código de retorno será 0 en caso exitoso, de otra forma será 10.