return as soon as possible

Traductor
Ejemplos

They say they will return as soon as possible.	Dicen que volverán tan pronto como sea posible.
Very well, but return as soon as possible.	Muy bien, pero regresa lo antes posible.
In short, we'll do everything we can to return as soon as possible.	En resumen, haremos todo lo posible para volver cuanto antes.
Please leave a message and I will return as soon as possible.	Deje su mensaje... y lo llamaré lo antes posible.
Long-term EU observers should return as soon as possible to monitor the pre-election situation.	Los observadores comunitarios a largo plazo deben regresar lo antes posible para vigilar la situación preelectoral.
I must return as soon as possible	Sí, debo regresar lo antes posible.
I'll return as soon as possible.	Regresaré en cuanto pueda.
After losing did you feel you must return as soon as possible and win back your losses?	Tras perder, ¿ha sentido usted que debía volver tan pronto como fuera posible para recuperar sus pérdidas?
In possession of such extraordinary news, Leah decided to return as soon as possible to her home town.	En posesión de la noticia tan extraordinaria, Lea decidió volver lo más rápido posible para su ciudad.
After losing, did you feel the urge to return as soon as possible to win back your losses?	Después de perder, ¿se siente la necesidad de volver tan pronto como sea posible para recuperar sus pérdidas?
And that he wanted to return as soon as possible, and in about three months, he would go.	Y que quería volver lo más pronto posible, y que en aproximadamente tres meses, se volvería a ir.
Then, the logic prevails and Cambyses decides to return as soon as possible in Susa to face the usurper.	Entonces, la lógica se impone y Cambises decide volver tan pronto como sea posible en Susa hacer frente al usurpador.
Thanks to you and your voices, tonight shall feel just like Berlin, where I hope to return as soon as possible.	Gracias a Uds. y a sus voces hoy nos sentimos como en Berlín donde espero volver lo antes posible.
Rather, there is a reckless determination to return as soon as possible to the dominant ideology of the past two decades: more market, less government.	En cambio, tiene la determinación temeraria de volver lo antes posible a la ideología dominante de las dos últimas décadas: más mercado, menos gobierno.
Once they arrived in the West they announced they wanted to return as soon as possible, to carry on working for change.Source: AP-Photo/M.	Cuando llegan a Occidente, anuncian que desean regresar a la RDA lo antes posible para seguir luchando por la introducción de cambios.Fuente: AP-Photo/M.
Peter Shao Zhumin may return as soon as possible to the diocese and that he can be assured the possibility of serenely exercising his episcopal ministry.	Peter Shao Zhumin pueda volver tan pronto como sea posible a la diócesis y que le sea garantizado el desarrollo sereno de su ministerio episcopal.
They were available and helpful during our stay and organized a taxi for our departure.In short, we'll do everything we can to return as soon as possible.	Estaban disponibles y nos ayudaron durante nuestra estancia; incluso nos pidieron un taxi para la salida.En resumen, haremos todo lo posible para volver cuanto antes.
Because in case there was an alteration, We must return as soon as possible to administer absolution of sins once in a lifetime and never again.	Porque en el caso hubo una alteración, Tenemos que volver tan pronto como sea posible para administrar la absolución de los pecados en la vida una vez y nunca más.
It is our intention to return as soon as possible to Tripoli and to open land access to Misrata, the Western Mountains and other affected areas.	Tenemos la intención de regresar cuanto antes a Trípoli y permitir el acceso por tierra a Misrata, a las Montañas Occidentales y a otras zonas afectadas.
Then Pierre-Adrien, thinking of his country so short of faithful priests, decided to return as soon as possible, in the hope that his absence had not been noticed.	Pedro Adriano, pensando en su país que está desprovisto de sacerdotes fieles, decide entonces regresar cuanto antes, con la esperanza de que su ausencia haya pasado desapercibida.