rett

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Temas cubiertos incluyen genética, vacunas, y síndrome de Rett.	Topics covered include genetics, vaccines, and Rett syndrome.
Home Criterios Neurología Criterios Diagnósticos Revisados para el Síndrome de Rett (RTT)	Home Criteria Neurology Revised Diagnostic Criteria for Rett Syndrome (RTT)
Desde Febrero de 2000 sabemos que padezco del Síndrome de RETT.	Since February 2000, we know the diagnosis: Rett-Syndrome.
La probabilidad de tener otro hijo con el síndrome de Rett es de menos del 1%.	The likelihood of having another child with Rett syndrome is less than 1%.
No existen factores de riesgo conocidos para el síndrome de Rett, excepto ser mujer.	There are no known risk factors for Rett syndrome.
La estrategia es básicamente Rett.	The strategy is basically just rett.
Bienvenidos a mi página sobre mi historia y el Sindrome de RETT!!!	Welcome to my site over my story and the Rett- Syndrom!
Además, estas enmiendas no han sido adoptadas por la Comisión RETT y, desde luego, la Comisión las rechaza.	Furthermore, these amendments have not been adopted by the RETT Committee and the Commission must reject them.
El trastorno no se explica mejor por un Síndrome de Rett o trastorno desintegrativo de la niñez.	The disturbance is not better counted for by Rett's Disorder or Childhood Disintegrative Disorder.
Dos mujeres sacan fuerzas de lo positivo del Síndrome de Rett de sus hijas en vez de centrarse en los aspectos negativos.	Instead of focusing on the negative aspects of their daughters' Rett Syndrome, two women draw strength from the positive.
Los tres Síndromes de Asperger, cuatro de Rett, tres autistas clásicos y ocho con trastorno generalizado del desarrollo manifiestan progresos gracias a la aplicación de esta costosa enseñanza que el Estado cubano ofrece gratuitamente.	Three students with Asperger's, four diagnosed with Rett Syndrome, three classic autistics and eight with generalized developmental issues have all progressed, thanks to the implementation of this costly educational program, offered free of charge.
Quiero agradecer también a los ponentes en la sombra de los distintos grupos políticos y a toda la Comisión RETT por su apoyo y respaldo a lo largo de las múltiples discusiones que hemos mantenido.	I would also like to thank the shadow rapporteurs of the different political groups and the whole of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their support during the many discussions we have held.
El síndrome de Rett (RTT) es un trastorno del sistema nervioso.	Rett syndrome (RTT) is a disorder of the nervous system.
Home Secciones Criterios Diagnósticos Revisados para el Síndrome de Rett (RTT)	Home Criteria Neurology Revised Diagnostic Criteria for Rett Syndrome (RTT)
Estas diferencias pueden proporcionar la primera clave para diagnosticar el síndrome de Rett.	These differences may give the first clue in diagnosing Rett syndrome.
Síndrome de Rett (muy diferente del autismo y casi siempre ocurre en las mujeres)	Rett syndrome (very different from autism, and almost always occurs in females)
El síndrome de Rett es un trastorno del desarrollo del sistema nervioso.	Rett syndrome is a problem with the development of the nervous system.
Se desconocen las formas de prevenir el síndrome de Rett.	There is no way to prevent Rett syndrome.
Una niña con el síndrome de Rett comienza a desarrollarse normalmente.	Children with Rett syndrome will start developing normally.
Un trastorno del sistema nervioso llamado síndrome de Rett.	Nervous system disorder called Rett syndrome.