retroflexion

Diccionario
Ejemplos

In retroflexion the ileocecal valve is open and part of the terminal ileum is observed.	Se observa en retroflexión, la válvula ileocecal abierta y se examina parte del íleon terminal.
With some difficulty is achieved advance the endoscope into the duodenum making an inspection in retroflexion into the esophagus, see next video.	Con un poco de dificultad se logra avanzar el endoscopio hacia el duodeno logrando realizar una inspección en retroflexión dentro del esófago, ver video siguiente.
We relate the cliché layer to the introjection; the games layer to the projection; the impasse layer to the confluence; the implosive layer to the retroflexion; and the explosive layer to the egotism.	Relacionamos la capa cliché a la introyección; la capa fóbica a la proyección; el impasse a la confluencia; la capa implosiva a la retroflexión; y la capa explosiva al egotismo.
Retroflexion in the duodenum.	Retroflexión en el Duodeno.
Odontoid Retroflexion is a malformation of the upper portion of the cervical spine and consists of backwards tilting of the odontoid apophysis that compresses and displaces the adjacent nerve structures.	El Retroceso odontoideo, es una malformación de la porción superior de la columna cervical consistente en la basculación hacia atrás de la apófisis odontoides, llegando a desplazar y comprimir las estructuras nerviosas adyacentes.
Approach by retroflexión to the varix.	Acercamiento por retroflexión a la varice.
The image seen in retroflexion shows multiple lacerations with bleeding, the exact site of the bleeding is the tear covering the clot.	La imagen en retroflexión se observan múltiples desgarros con sangrado, el sitio exacto del sangrado activo es el desgarro que cubre el coágulo.
Personally, I had always wanted to perform an endoscopy in retroflexion maneuver in the esophagus and to take out the endoscope per mouth, but I was afraid of causing a spasm of the larynx.	En lo personal siempre había deseado sacar en retroflexión un endoscopio pero debido al temor de un espasmo de la laringe lo había omitido, las maniobras de retroflexión son a veces importantes.
Now the endoscope is seen advanced throughout the mouth Personally, I had always wanted to perform an endoscopy in retroflexion maneuver in the esophagus and to take out the endoscope per mouth, but I was afraid of causing a spasm of the larynx.	El Endoscopio fue sacado a través de la boca. Novedad Técnica Endoscópica. En lo personal siempre había deseado sacar en retroflexión un endoscopio pero debido al temor de un espasmo de la laringe lo había omitido, las maniobras de retroflexión son a veces importantes.