retrofitting

Traductor
Ejemplos

La respuesta correcta es la misma: retrofitting.	The right answer is the same: retrofitting.
Eletrobras Furnas también promovió el retrofitting en los sistemas de climatización e iluminación.	Eletrobras Furnas also retrofitted its HVAC and lighting systems.
Automatización y retrofitting de máquinas bruñidoras de todas las marcas y tipos (horizontal y vertical).	Automation and retrofitting of any type of honing machine (horizontal and vertical).
El diseño de estas piezas será modificado para que coincida con su bomba durante el proceso de retrofitting.	The design of these parts will be modified to match your pump during the retrofitting process.
Máquinas de bruñir Automatización y retrofitting de máquinas bruñidoras de todas las marcas y tipos (horizontal y vertical).	Honing Machines Automation and retrofitting of any type of honing machine (horizontal and vertical).
En este sentido los expositores de Fitmaq unen a la oferta de un producto final los servicios de mantenimiento y retrofitting, tan necesarios en el día a día de la empresa.	In this respect, exhibitors at Fitmaq joins the offer of a final product to maintenance and retrofitting services that are so necessary in the day to day running of a company.
Esta semana hemos empezado nuestras labores preparando el comienzo del Retrofitting en Supping!	This week we have started our work preparing the beginning of Retrofitting tasks in Supping!
Ya tenemos ganas de empezar con el Retrofitting!!	We are willing to start the retrofitting Works!!
RETROFITTING PRENSA ROVETTA 600 TON Cada proyecto lo coordina y dirige un responsable de proyecto, único interlocutor válido entre Geysehn y su cliente.	RETROFITTING A 600 TON ROVETTA PRESS Each project is coordinated and managed by the project supervisor, the only official negotiator between Geysehn and the customer.
R Retrofitting Término utilizado principalmente en ingeniería para designar el proceso de modernización de algún equipo considerado obsoleto o que ya no se atiene a las normas.	R Retrofitting Term used, especially in engineering, to describe the process of upgrading equipment that is outdated or that does not comply with specific standards.
El retrofitting es una excelente alternativa a la compra de un nuevo producto y se puede realizar en bombas con independencia de su uso previsto.	Retrofitting is an excellent alternative to buying a new product and can be performed on pumps regardless of their intended use.
El retrofitting es una excelente alternativa a la compra de un nuevo producto y se puede realizar en bombas con independencia de su uso previsto.	Retrofit Retrofitting is an excellent alternative to buying a new product and can be performed on pumps regardless of their intended use.
Las áreas de utilización de las soluciones de retrofitting son tan diversas como los requisitos que deben cumplir los sistemas de bombeo en cuestión.	The areas of use for retrofit solutions are as diverse as the requirements to be met by the pump systems in question.
Retrofit rentable No se necesita siempre de una bomba nueva. Soluciones en retrofitting de KSB: la alternativa a la compra de un nuevo producto.	Retrofit solutions from KSB: the alternative to buying a new product These retrofit solutions for upgrading systems optimally combine modern technology and professional service.
Si los componentes mecánicos en una máquina herramienta aún están en buen estado, pero la tecnología de control o accionamiento ya no es lo último en tecnología, el retrofitting del CNC a menudo será mucho más económicoque invertir en una máquina nueva.	If the mechanical components in a machine tool are still in good shape, but the control or drive technology is no longer the state-of-the-art, CNC retrofitting will often be much more economical than investing in a new machine.
Tres calderas de recuperación y equipos auxiliares, en el marco de la modernización (Retrofitting) general de la planta.	Three recovery boilers and auxiliary equipment, as part of the general retrofitting of the plant.
R Retrofitting Término utilizado principalmente en ingeniería para designar el proceso de modernización de algún equipo considerado obsoleto o que ya no se atiene a las normas.	R Retrofitting (Retrofit) Term especially used in engineering to describe the process of upgrading equipment that is outdated or that does not comply with specific standards.