retrofits

Traductor
Ejemplos

Bühler Leybold Optics tiene una larga trayectoria ofreciendo retrofits, incluso para sistemas de terceros.	Bühler Leybold Optics has long been specialized in offering retrofits–even for non-Bühler Leybold Optics systems.
Por ejemplo, los cálculos del ROI en el caso de posibles actualizaciones o retrofits facilitan la toma de decisiones.	ROI calculations, such as those made for possible upgrades or retrofits, facilitate the decision-making process.
Desde mejoras de retrofits, hasta capacitar soluciones IoT para edificios inteligentes, led iBond tiene clientes con historias de éxito.	From retrofitted upgrades, all the way through IoT-enabled, smart buildings, LED iBond's customers have success stories to share.
El volumen de negocio de las tareas de servicio con retrofits, reparaciones, actualizaciones, traslados de máquinas, consultoría y formación no cesa de crecer.	Service sales with retrofits, repairs, upgrades, relocations, consulting, training are rising continually.
Los retrofits o las actualizaciones suponen un ahorro de capital, mejora de rendimiento por nueva tecnología y ciclos de tiempo más rápidos.	Your benefits from retrofits or upgrades are savings on capital expenditure, performance improvements through new technology, and faster cycle times.
Disponemos de una amplia variedad de retrofits personalizados o actualizaciones, solicite información a su distribuidor local de Bühler Leybold Optics o a nuestros especialistas.	A large variety of customized retrofits or upgrades are available, ask your local Bühler Leybold Optics partner or our specialists.
Bühler Leybold Optics ofrece varias actualizaciones y retrofits para maquinaria que mejoran la productividad de sistemas antiguos cuyos componentes tienen un precio muy elevado o ya no existen.	Bühler Leybold Optics offers various machine upgrades and retrofits to improve the productivity of old systems for which components are very expensive or do no longer exist.
Junto con traslados, paquetes de mantenimiento y retrofits de rotativas de periódicos existentes, también se ofrecen equipamientos posteriores para nuevos formatos publicitarios como Superpanorama, MultiView, Zip'n'Buy o SMART-Flap.	Along with relocations, maintenance packages and retrofits, existing newspaper presses also can be retrofitted for new ad forms, such as Superpanorama, MultiView, Zip `n Buy or SMART-Flap.
Artesolar propone diferentes soluciones que abarcan un ámbito muy amplio, desde las lámparas más domésticas y habituales, hasta las lámparas industriales, pasando por soluciones viales como farolas y retrofits.	Artesolar proposed different solutions which cover a very wide scope, from the more usual and domestic lamps, until industrial lamps, passing by road as lampposts and retrofits solutions.
Controles CNC basados en PC para retrofits, reconstrucciones, remanufactura y aplicación de OEM para molinos, tornos, amoladoras, enrutadores, gabarras de engranajes, chorro de agua, cortadores de plasma, prensa de perforación, robótica de pórtico.	PC Based CNC controls for retrofits, rebuilds, remanufacture and OEM application for mills, lathes, grinders, routers, gear hobbers, water jet, plasma cutters, punch press, gantry robotics.
Implementación de mejoras (Retrofits)	Implementing improvements (Retrofits)
También es posible realizar modificaciones a posteriori o retrofits (modernización y ampliación de la planta de producción).	A subsequent conversion or retrofitting (modernisation and expansion of production plant) is also possible.
Debido a la reticencia general a realizar nuevas inversiones, los retrofits y las actualizaciones en rotativas existentes han cobrado una importancia considerable.	Given the general reluctance to commit to new investments, retrofits and upgrades for existing presses have gained enormously in importance.
El tamaño compacto, los productos de calidad confiable y la facilidad de mantenimiento hacen que sean una opción atractiva para la nueva construcción, las retrofits o las expansiones de la capacidad.	Compact size, trusted-quality products and ease of maintenance make them an attractive choice for new construction, retrofits or capacity expansions.
También es posible realizar modificaciones a posteriori o retrofits (modernización y ampliación de la planta de producción). Tenemos amplios conocimientos en las áreas de electricidad y técnicas de control, y conocemos los productos de distintos proveedores.	A subsequent conversion or retrofitting (modernisation and expansion of production plant) is also possible.We have the necessary expertise in the electrical and controlequipment from different suppliers.