retroactivamente

Diccionario
Ejemplos

No obstante, se aplicará retroactivamente a los siguientes Estados miembros:	However, it shall apply retroactively to the following Member States:
¿Puede mi nombramiento ser revisado por el CRB retroactivamente?	Can my appointment be reviewed by the CRB retroactively?
Los logros marcados con un asterisco no fueron concedidos retroactivamente.	Achievements marked with an asterisk were not retroactively awarded.
Los términos de estas CGU no se aplican retroactivamente.	The terms of these GCU does not apply retroactively.
Una entidad aplicará las modificaciones retroactivamente, con las excepciones siguientes:	An entity shall apply the amendments retrospectively, with the following exceptions:
Entonces, ¿cómo podría ser aplicada retroactivamente a Salomón y David?	How then could it be retroactively applied to Solomon and David?
Por consiguiente, es necesario que el presente Reglamento se aplique retroactivamente.	Therefore, it is necessary for this Regulation to apply retroactively.
En aras de la seguridad jurídica, esta modificación debe aplicarse retroactivamente.	For the sake of legal certainty, that amendment should apply retroactively.
Una pena de reclusión preventiva no se puede aplicar retroactivamente.	A sentence of preventive detention cannot be imposed retrospectively.
Los cambios a la política no se aplicarán retroactivamente.	Changes to the policy shall not apply retroactively.
El término de los derechos de autor no debe extenderse retroactivamente.	The term of copyright should not be extended retroactively.
Cada veinte años extienden retroactivamente el copyright por veinte años.	Every 20 years they retroactively extend copyright by 20 years.
Un cambio de la legislación aplicable se aplica así retroactivamente.	A change of applicable law thus applies retroactively.
En aras de la seguridad jurídica, esta modificación debe aplicarse retroactivamente.	For the sake of legal certainty, those amendments should apply retroactively.
Nuestra comprensión está cautiva de un lenguaje retroactivamente censurado que distorsiona la realidad.	Our comprehension is captive to a retroactively censored language that distorts reality.
Nota: Los parámetros de sincronización no se pueden aplicar retroactivamente.	Note: The Synchronization flags do not apply retroactively.
Hay formas económicas de instalar chimeneas retroactivamente.	There are cost-effective ways of installing chimneys retrospectively.
Sin embargo, los impuestos no se aplicarán retroactivamente a las entradas que ya hayas vendido.	However, tax won't apply retroactively to tickets you've already sold.
Pero no podemos hacer esto retroactivamente para el software que ya hemos liberado.	But we can't do this retroactively for software we have already released.
¿Por qué no es tan fácil como decir que actúa retroactivamente?	Why isn't it just as easy to say that it does act retroactively?