retrato ecuestre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El retrato ecuestre de la estrella, realizado por Kehinde Wiley, retoma con ironía las técnicas que Rubens utilizó para inmortalizar al rey Felipe II.	The 'Equestrian Portrait' of the star, by Kehinde Wiley, is a kitsch take on Rubens' original 'King Philip II on Horseback'.
En el arte occidental del Renacimiento el retrato ecuestre, inspirado formalmente en la estatuaria antigua, entre la que la estatua de Marco Aurelio [5] constituye probablemente el modelo principal, es retomado con un fin político.	In Western art of the Renaissance, the equestrian portrait, inspired by classical statuary (of which the statue of Marcus Aurelius[5] is probably the principal model) was reworked with a political agenda.
A pesar de todo la osición de Velázquez creció rápidamente día a día y particularmente después del retrato ecuestre del rey que ha desaparecido y su victoria en la competición por un cuadro mostrando la expulsión de los moros.	Nevertheless the position of Velázquez grew stronger from day to day, and particularly after hid triumph in 1625 with an equestrian portrait of the King which has disappeared, and his victory in the competition for a picture showing the expulsion of the Moors.
Pinta el Retrato ecuestre del duque de Lerma (Museo del Prado).	He paints the Equestrian Portrait of the Duke of Lerma (Museo del Prado).
Añadir a Mi Prado Retrato ecuestre del duque de Lerma Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Equestrian Portrait of the Duke of Lerma Oil on canvas.
Durante este acto, el artista presenta el Retrato ecuestre de Carmen Martínez-Bordiú.[24].	The artist took the occasion to present his Equestrian Portrait of Carmen Martínez-Bordiú.[24].
En el último tercio del siglo XVIII, el cuadro fue ampliado en sus extremos superior e inferior, quizá para hacer pareja con el Retrato ecuestre del Conde Duque de Olivares de Velázquez, que hasta el momento de la restauración tenía sus mismas dimensiones.	In the last quarter of the 18th century the canvas was enlarged at the upper and lower edges, possibly in order to create a pair with the Equestrian Portrait of the Count Duke of Olivares by Velázquez, thus making them the same size until the present restoration.