retransmitir

to broadcast

Es la plataforma más antigua que permite retransmitir videos en directo.	It is the oldest platform that allows broadcast live videos.
También tenemos la opción de grabar y retransmitir al mismo tiempo.	We also have the option of simultaneously recording and streaming.
Brightcove ofrece varias opciones para retransmitir secuencias en directo.	Brightcove offers several options for delivering live streams.
Havoc, ¿puedes retransmitir el último informe de situación de la universidad?	Havoc, can you relay the latest sitrep at the university?
Es decir, que necesita para retransmitir la estación.	That is to say, you need to relay station.
Incrementa su cobertura Wi-Fi al retransmitir la señal inalámbrica de su router.	Increases your Wi-Fi coverage by repeating the wireless signal of your router.
Si lo hacemos rápido, no tendrá oportunidad de retransmitir.	If we do it quickly he won't have a chance to transmit.
Nos retransmitir la misma información - y allí no tenemos mucha ganancia.	We retransmit the same information - and there we don't have much gain.
Conducir o retransmitir encuestas, concursos, sistemas piramidales o cadenas.	Conduct or forward surveys, contests, pyramid schemes or chain letters.
No se nos permite retransmitir ciertos eventos en el país anfitrión.	We are not permitted to stream certain events to the host country.
La plantilla Live está diseñada para retransmitir contenidos en directo.	The Live template is designed to deliver live content to your audience.
Llega un poco tarde, Sr. Ferrante, tenemos que retransmitir.	You're a little late, Mr. Ferrante, and we've gotta go on the air.
Llega un poco tarde, Sr. Ferrante, tenemos que retransmitir.	You're a little late, Mr Ferrante, and we've gotta go on the air.
Bueno, tenemos que retransmitir algo.	Well, we got to put something on the air.
Puede retransmitir cualquiera de los programas en su estación de radio comunitaria gratuitamente.	You can rebroadcast any of the programmes on your community radio station for free.
¡Pulsa el botón de la cámara mientras juegas para retransmitir tu partida en directo!	Press the camera button while playing to stream your game live!
Así nos retransmitir menos información.	Thus we retransmit less information.
Se puede retransmitir datos a varios servidores por varios protocolos simultáneamente.	It is possible to retransmit data to several servers simultaneously and at different protocols.
Lo que he tratado de retransmitir.	What I have tried to retransmit.
El proyecto GLORIA ha organizado una expedición para ver y retransmitir en vivo el evento.	The GLORIA project has organized an expedition to watch and broadcast live the event.