retransmitirían
-they/you would broadcast
Condicional para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboretransmitir.

retransmitir

Si el espectador diera vuelta a su cabeza oblicua, los sensores dentro de los anteojos retransmitirían esa información a la computadora que entonces crearía imágenes en los anteojos que reflejan el paisaje cambiante.
If the viewer turned his head sideways, sensors inside the goggles would relay that information to the computer which would then create images in the goggles reflecting the changed scenery.
Palabra del día
el guion