retraite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Collective Plans Collective pension plans (plan d'épargne pour la retraite collectif) are company plans that allow employees to contribute and receive tax credits.	Planes Colectivos Planes colectivos de pensiones (plan d'épargne pour la retraite collectif) son planes de la empresa que permitan a los empleados a contribuir y recibir créditos fiscales.
Long term treatment centers (centre et unité de long séjour): Long-term treatment centers are for those who are unable to care for themselves without assistance and include psychiatric hospitals and nursing homes (maisons de retraite).	Centros de tratamiento a largo plazo (center et unité de larga estancia): a largo plazo los centros de tratamiento son para aquellos que no pueden valerse por sí mismos sin ayuda y son los hospitales psiquiátricos y residencias de ancianos (maisons de retraite).
Supplementary Pension Plan Supplementary pensions (Retraite Complémentaire) are compulsory for all employees subject to statutory old-age insurance.	Pensiones complementarias (Retraite Complémentaire) son obligatorios para todos empleados sujetos a las normas reglamentarias del seguro de vejez.
The general pension, Retraite De Base, is managed by Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (CNAV, The National Retirement Fund of Public Social Security).	La pensión general, Retraite De Base, es administrado por Caisse Nationale d'Assurance vieillesse (CNAV, el Fondo de Retiro Nacional de la Seguridad Social Pública).
The last three sisters: Martha, Yvonne and Marie-Madeleine leave their communitiy to join the community of the sisters in the Maison de Retraite (Retirement Home) at Besançon, St. Ferjeux.	Las tres Hermanas: Hna. Marthe, Hna. Yvonne y la Hna. Marie-Madeleine, dejan la comunidad para ir a otra: una Casa de reposo, en Besançon - St-Ferjeux.
Book a flight for your holiday in Quimper and spend a day strolling through the Max Jacob, Prieuré de Locmaria and Retraite Gardens.	Reserva un vuelo para tu viaje a Quimper y disfruta dando un paseo por los jardines Max Jacob, Prieuré de Locmaria o de la Retraite.