retractor

Traductor
Ejemplos

En este caso, el retractor motorizado se activa pulsando un botón.	In this case the motorized retractor is activated by pressing a button.
Hemos diseñado un retractor de pala doble para facilitar esta maniobra.	We have designed a double blade retractor to facilitate the maneuver.
El cirujano pasará entonces herramientas pequeñas a través de este retractor.	The surgeon will then pass put small tools through this retractor.
Los ojos se mantienen abiertos con un pequeño dispositivo llamado retractor.	Your eyes are held open with a small device called a retractor.
Los ojos se mantienen abiertos con un pequeño dispositivo llamado retractor.	Your eyes are held open with a small device called a speculum.
La glándula es desplazada por el retractor.	The gland is displaced by the retractor.
Durante el ensayo, el retractor debe estar abierto.	During this test, the retractor must be unlocked.
En el caso de cinturones equipados con un retractor de bloqueo de emergencia,	In the case of belts fitted with an emergency locking retractor,
En el caso de cinturones equipados con un retractor de bloqueo de emergencia:	In the case of belts fitted with an emergency locking retractor,
El diámetro de la bobina del retractor es de 33 ± 0,5 mm.	The retractor spool diameter is 33 ± 0,5 mm.
Es muy ligero y se puede conectar con cordón o retractor.	The clippers are light and can be attached with lanyard or retractor.
El diámetro de la bobina del retractor es de 33 ± 0,5 mm.	The retractor spool diameter is 33 ±0,5 mm.
¿Sabe lo que es un retractor?	Do you know what a retractor is?
¿Qué clase de retractor necesita?	What kind of retractor do you need?
Luego, inserta un dispositivo llamado retractor tubular.	He or she then inserts a device called a tubular retractor.
Necesito un retractor aquí.	I need a retractor in here.
Necesito un retractor aquí.	We need a retractor in here.
Cuando haya completado las reparaciones, entonces se quitan las herramientas y el retractor.	When the repairs are done, the tools and retractor are then removed.
Oye, ¿qué hacías con el retractor?	What were you doing with a rib spreader?
Un retractor de bloqueo de urgencia de sensibilidad múltiple deberá cumplir los requisitos antes mencionados.	A multiple-sensitivity emergency-locking retractor shall meet the requirements set out above.