retractación

Traductor
Ejemplos

Puedo escribir una retractación, si es lo que quieres.	I can write a retraction, if that's what you want.
¿Existe un derecho de retractación en mi promesa de préstamo?	Is there a right of withdrawal on my promise of loan?
El resultado puede requerir la publicación de un aviso de retractación.	The outcome may require the publication of a retraction notice.
El Comprador puede utilizar el formulario de retractación disponible aquí.	The Purchaser may use the withdrawal form available here.
No una retractación realmente. Simplemente el otro lado de la historia.	Not a retraction really, just simply the other side of the story.
Mi derecho de retractación; ¿Qué hago para ser reembolsado?	My right of retraction; How can I be reimbursed?
Una forma desmontable de retractación se reproduce en la oferta del crédito.	A detachable form of retractation is reproduced on the offer of credit.
Puedo escribir una retractación si eso es lo que quiere.	I can, um, write a retraction, if that's what you want.
Y eso, mi querida hija, se llama "retractación final".	And that, my dear girl, is called the Toledo Take-back.
Una víctima retractación podría entonces ser ella misma procesados.	A recanting victim might then herself be prosecuted.
El día de su ajusticiamiento, Cranmer retiró dramáticamente su retractación.	On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation.
Por último, respecto al derecho general de retractación.	Finally, on the general right of withdrawal.
¿Es pertinente una disculpa o retractación en público o en privado?	Is a public or private apology or retraction in order?
Por consiguiente, toda confesión y su retractación merecen un examen detenido.	Every confession and its revocation must therefore be examined carefully.
En retractación, fuera de su mente.	In withdrawal, out of his mind.
Puede evaluar si esa retractación es suficiente para terminar con todo este asunto.	You can assess whether that retraction is enough to end this whole business.
Ejercer su derecho de devolución (retractación)	Exercising your right of return (withdrawal)
Esto no otorga al cliente ningún derecho de retractación.	This does not convey a right of withdrawal.
A menudo, los motivos de la retractación no surgen del expediente.	In many cases the reasons for the withdrawal are not on file.
Los costes derivados del uso del derecho de retractación pertenecen al VENDEDOR.	The costs arising from the use of right of withdrawal belong to the SELLER.