retraído

withdrawn

Popularity

1,500+ learners.

Algunos están bien organizados y lujosas, algunas son aislados y retraídos.	Some are well organized and luxurious, some are isolated and retracted.
Los niños que no pueden hablar bien pueden volverse indecisos y retraídos.	Children who can not speak well can become indecisive and withdrawn.
Estos síntomas pueden dejarlos temerosos y retraídos.	These symptoms may leave them fearful and withdrawn.
Son también individuos sensibles, retraídos, miedosos y propensos a problemas emocionales.	They are also sensitive, withdrawn, fearful individuals, likely to have emotional issues.
Puede que esos sentimientos los dejen aterrados y retraídos.	These symptoms may leave them fearful and withdrawn.
¿Cuáles niños son tímidos y retraídos?	Which children are shy and retiring?
Ellos pueden también volverse menos sensibles emocionalmente, deprimidos, retraídos y más indiferentes a sus sentimientos.	They may also become less responsive emotionally, depressed, withdrawn, and more detached from their feelings.
El sueño puede ser ligero o pesado, dependiendo de qué tan retraídos estamos de la cognición sensorial.	Sleep can be either light or heavy, depending on how withdrawn we are from sensory cognition.
Los soportes retraídos han permitido espacios interiores ininterrumpidos, así como la continuidad en la forma externa.	The retracted supports have enabled uninterrupted spaces indoor as well as continuity in the outer form.
Los materiales que son retraídos serán donados a los Amigos de La Biblioteca Pública del Condado Pima.	Withdrawn items may be given to the Friends of the Pima County Public Library.
Muchos de los niños que acuden al CFS son hiperactivos o completamente retraídos, tienen problemas de sueño y experimentan flashbacks.	Many of the children who come to CFS are hyperactive or completely withdrawn, have sleep difficulties and experience flashbacks.
Los planos retraídos o cercanos en la planitud de una perspectiva abolida, se comprimen y se expanden para generar espacialidad.	The retiring or nearby planes in the planitud of an abolished perspective, control themselves and expand to generate espacialidad.
Párpados superiores retraídos hacia el interior de la órbita (ojos hundidos u ojos profundos) proporcionan un aspecto poco saludable y de envejecimiento.	Upper lids withdrawn into the socket (sunken or deep eyes) convey an unhealthy appearance and aging.
Muy difícil de ver por sus hábitos tan retraídos se descubrió a esta familia cuando se enfrentó con una jacana.	Difficult to see because of its secluded habits this family was discovered when they fought a wattled jacana.
Todo cambió con el decreto de 1480 de las Cortes de Toledo, que dictaminaba que vivieran retraídos e apartados.	Everything changed with the Courts of Toledo Decree in 1480 which ruled that they should live withdrawn and separate.
En tales casos, no descuide la ayuda psicológica, de lo contrario una persona puede perder su personalidad, volverse retraídos y poco comunicativo.	In such cases, do not neglect the psychological help, otherwise a person can lose his personality, become withdrawn and uncommunicative.
Si los adultos los vuelven a desilusionar y no tratan de comprenderlos, los jóvenes se vuelven más retraídos y desconfiados.	If adults disappoint them yet again and do not try to understand them, the young will become even more withdrawn and distrustful.
Romanesco intentó gritar, pero sus pulmones completamente retraídos, vacíos y empujados por el resto de su cuerpo, lo hicieron sentir terriblemente mal.	Romanesco tried to scream, but his lungs completely retracted, empty, and pushed by the rest of his body, made him feel horribly wrong.
Parecería que ellos actúan de esta manera debido a que son retraídos o tímidos, pero con mayor frecuencia la verdadera razón es muy diferente.	It may appear that they act this way because of shyness or timidity, but more often the true reason is quite different.
Es de clase F y tiene una configuración de enrollamientos concéntricos retraídos, para satisfacer los requisitos de impedancia y de factor de potencia.	The F thermal class transformer has a recessed concentric winding configuration to meet the impedance and power factor requirements.