retozón

Diccionario
Ejemplos

Necesito ese coche, y pareces estar desagradablemente retozón esta tarde.	I really need that car, and you seem to be awfully frisky this afternoon.
No se puede sentir demasiado retozón ahora mismo.	He can't be feeling too frisky right about now.
¿Por qué estás tan retozón?	Why are you so frisky?
Me siento tan retozón esta noche.	I feel so frisky tonight.
Seductor string Marie Jo Pearl con delicado encaje en la parte delantera y un lazo retozón en la espalda.	Seductive thong Marie Jo Pearl with delicate lace at the front and a playful bow at the back.
Un tango que, como danza, cortes, quebradas y alardes coreográficos, nació alegre y retozón en la década de 1870.	A tango that, as a dance, with cortes, quebradas and choreographic boasts, was born cheerful and frolicsome in the 1870s.
Refinado short de la colección Helena de la marca Marie Jo, combina el confort de la tela no translúcida con liviano y retozón encaje en las caderas y nalgas.	Refined shorts from the collection Helena from the brand Marie Jo, that combine the comfort of opaque fabric and playful lace on the hips and buttocks.
El énfasis en la energía gastada sugiere sin embargo que Sterling se parece más al caballo emancipado del granjero Hodge en Panfletos de nuestros días que al retozón Teufelsdröckh de Sartor Resartus.	The emphasis on wasted energy, however, suggests that Sterling is more like Farmer Hodge's emancipated horse in Latter-Day Pamphlets than the coltish Teufelsdröckh of Sartor Resartus.
Hay una figura en el sutra llamada bodhisattva Mundo del León Retozón.	There is even a figure in the sutra named Bodhisattva Lion Frolic World.
Es divertido con tendencia a retozón, pero también capaz de lograr tonalidades más oscuras y serias, y en ocasiones patetismo genuino.	It is frolicsome and fun but can also achieve darker and more serious tones, and sometimes genuine pathos.