retour

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Samy Naceri talks about his last film, Voyage sans retour (5 videos available)	Samy Naceri habla sobre su nueva película, Voyage sans retour (5 vídeos disponibles)
We should now no longer rely on a juste retour .	Ahora no debemos confiar por más tiempo en un juste retour .
In the new environment there will be an increase in retour interpreting.	En el nuevo entorno se producirá un aumento de la interpretación inversa.
Netherlands Austria In this case we will bear the cost of the retour.	Holanda Austria En este caso cargaremos con los costes de la devolución.
Samy Naceri talks about his last film, Voyage sans retour (4 video interviews available)	Samy Naceri habla sobre su nueva película, Voyage sans retour (4 videoentrevistas disponibles)
That is why we should be careful not to talk about the juste retour .	Por eso debemos procurar no hablar del juste retour .
This ' retour' was extremely important for me.	Este 'retorno' fue para mi muy importante, extremadamente importante.
Please address further queries about your claim to retour@bike-components.de.	Si tienes preguntas, no dudes en contactarnos al retour@bike-components.de.
A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.	Un justo retorno basado únicamente en las contribuciones netas no puede ser la solución.
Therefore, relay and retour could not be really tested during the experiment.	Por consiguiente, en el experimento no pudieron ponerse realmente a prueba la retransmisión ni el retorno.
A free retour transfer by bus and train from Patras to Pireaus port (near Athens).	Un traslado de regreso gratis en autobús y trenes de Patras al puerto de El Pireo (cerca de Atenas).
Relay and retour could not be tested, since the overwhelming majority of the statements were in English.	La retransmisión y el retorno no pudieron ser puestos a prueba pues la abrumadora mayoría de las declaraciones eran en inglés.
My group's point of view is that it is very important that we fundamentally attack the concept of the juste retour .	Mi Grupo opina que es muy importante que fundamentalmente ataquemos el concepto del juste retour .
For this reason it is very important to demonstrate that this Parliament wants to reject the concept of 'juste retour' for future developments.	Por esa razón, es muy importante demostrar que este Parlamento quiere rechazar el concepto de «juste retour» para el futuro.
The discount is provided to passengers-holders of aller/retour (round trip) tickets, bearing the same time & date stamp.	El descuento se ofrece a los pasajeros titulares de boletos aller / retour (ida y vuelta), siempre que los billetes se emiten al mismo tiempo.
The discount is provided to passengers-holders of aller/retour (round trip) tickets, bearing the same time & date stamp.	El descuento se ofrece a los pasajeros titulares de billetes aller / retour (ida y vuelta), siempre que los billetes se emiten al mismo tiempo.
Includes: vol, cava, sac avec pique-nique, photos, retour 4x4 & passport12 flight area to chooseExpiration: 365 days from purchase.	Incluye: vuelo, cava en vuelo, mochila con picknic, retorno 4x4, fotos y pasaporteHasta 12 zonas de vuelo a escoger.Caducidad: 365 días desde la compra.
Or is it that the Member States are implementing, through Structural Fund expenditure, the policy known, in French, as the policy of the juste retour?	¿Mala voluntad de los Estados miembros, que, mediante los gastos con cargo a los Fondos estructurales, practican una política de -como dicen los franceses- juste retour?
Both reports agree that the notion of juste retour is unrepresentative of the relationship of the EU with the Member States and misleading in several respects.	Los dos informes coinciden en que el concepto de justo retorno no es representativo de la relación de la UE con sus Estados miembros, y en que induce a errores en numerosos ámbitos.
Send us an e-mail to notify us what and why you would like to return. Include also your bank details and we shall send you a retour receipt for you to enclose with the goods.	Envíenos un correo electrónico para notificarnos qué desea devolver y por qué, además de sus datos bancarios, y le enviaremos un comprobante de retorno para que adjunte a la mercadería.