retornar

to return

Si este argumento está ausente o es nil retorna d.	If this argument is absent or is nil, returns d.
Si el valor es un userdata ligero retorna su puntero.	If the value is a light userdata, returns its pointer.
Al atardecer, el tallo retorna lentamente a su posición erguida.	At dusk, the stem returns slowly to its upright position.
Luego, Ruth retorna a este concepto de catástrofe global.	Later, Ruth again returned to this concept of global catastrophe.
La carcaza se expande y retorna a su estado natural.	The shell expands and returns to its natural state.
El método invalidFields también retorna los datos como su resultado.	The invalidFields method also returns that data as the result.
Roberto Guevara retorna a Buenos Aires al día siguiente.	Roberto Guevara returns to Buenos Aires the following day.
Si el conjunto resultado no tiene registros, SUM() retorna NULL.	If the return set has no rows, SUM() returns NULL.
La música de vida retorna, una música que es creación viva.	The music of life returns, a music that is creation alive.
A1 retorna con el balón que nunca abandonó sus manos.	A1 returns with ball that never left his hand.
Vuelva al paso (1) hasta que el texto retorna sin observaciones.	Return to step (1) until the text appears without comments.
El alma de los ancestros retorna en sus descendientes.	The souls of the ancestors return in their descendants.
También retorna 0 cuando se invoca sin un índice válido.	It also returns 0 when called with a non-valid index.
Después de varios años, la piel retorna a la normalidad.	After several years, the skin returns to normal.
Rusia retorna a la historia y construirá una nueva Rusia.	Russian return to history and will build a New Russia.
Esta función retorna 0 si no hay registros coincidentes.	This function returns 0 if there were no matching rows.
El operador negación not siempre retorna false o true.	The negation operator not always returns false or true.
Después de deglutir, la epiglotis retorna a su posición derecha original.	After swallowing the epiglottis returns to its original upright position.
Luego desaparece y retorna como una persona diferente en la historia.	He then disappears, and returns as a different person in the story.
La función retorna el valor previo de la pausa.	The function returns the previous value of the pause.