retorcimiento

Diccionario
Ejemplos

Esto causó un poco de retorcimiento embarazoso, y mi trabajo fue hecho.	This caused some embarrassing squirming, and my work was done.
La deformacion y retorcimiento de sus huesos requiere un enfoque totalmente diferente.	The deformation and twisting on her bones requires a totally different approach.
Este es un retorcimiento obvio de las Escrituras.	This is an obvious twisting of scriptures.
Previene el retorcimiento de las muñecas.	Prevents kinking of the wrists.
¡El arte del embalaje, el retorcimiento, la inversión y zapihivanija crea los milagros!	Art of packing, twisting, insertion and zapihivanija works wonders!
Estadio III: Los movimientos espasmódicos musculares son reemplazados por movimientos de retorcimiento (retorcerse) y rigidez.	Stage III: Jerking movements are replaced by writhing (twisting) movements and rigidity.
Sinonimos: sinonimos de contorsion contraccion, retorcimiento, encogimiento, ademan.	Sinonimos: sinonimos de espasmo convulsion, contraccion, contorsion, sacudida.
Por ejemplo, tomemos esta hermosa pared con los triángulos con un pequeño retorcimiento.	For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.
ACL es vulnerable especialmente para la herida llamada por el movimiento subito del retorcimiento.	The ACL is especially vulnerable to injury caused by a sudden twisting motion.
Tienen movimientos abruptos y de retorcimiento.	They have twisting, abrupt movements.
No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, ¿o no?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
Las cintas se atan en una máquina de retorcimiento para convertirlas en un set de tripa natural.	The ribbons are attached to a twisting machine to make into a set of Natural Gut.
Evite cualquier actividad que cause una sensación de tirón, dolor alrededor de la sonda o retorcimiento de esta.	Avoid any activity that causes a pulling sensation, pain around the catheter, or kinking in the catheter.
El reflujo de grado V es el más grave. Puede involucrar retorcimiento del uréter e hinchazón del riñón.	Grade V reflux is the most severe and can involve twisting of the ureter and swelling of the kidney.
Puede haber otros problemas con la derivación, como retorcimiento, separación del tubo o infección en el área de dicha derivación.	There may be other problems with the shunt, such as kinking, tube separation, or infection in the area of the shunt.
Un dispositivo de límite de la torsión reduce al mínimo el retorcimiento de las varillas y la torsión excesiva a través del sistema de transmisión.	Adjustable torque limiter minimizes kinking of rods and excessive torque through transmission system.
El precio de los zafiros resplandecientes que el vendía las habría traído hacia él en serrallos con toda su sobrenatural languidez y retorcimiento.	The price of the flame-sapphires he sold would bring them about him in seraglios with all their unearthly languors and writhings.
Si era ellos, Gozaría algo el mirar del retorcimiento blanco de la gente mientras que el tema de la raza fue discutido.	If I were them, I'd rather enjoy watching the white people squirm as the subject of race was discussed.
Mírese sin deformación alguna, sin retorcimiento, sin ninguna desviación, mírese exactamente como se mira en un espejo.	Look at yourself without any distortion, without any twist, without any deviation, just to see exactly as you see yourself in a mirror.
Por lo tanto, las cadenas entrelazadas de esta manera serán ajustadas y se adaptarán maravillosamente, lo que no tendrá problemas de sintonización de tono para el retorcimiento.	Thus strings enlaced in this way will be tight and fit wonderfully, which will not have tone tuning problems for kinking.