- Ejemplos
Los síntomas más comunes incluyen náuseas, vómitos y retorcijones estomacales. | The most common symptoms include nausea, vomiting and stomach cramps. |
También podría sentir un dolor similar a los retorcijones menstruales. | You also may experience pain similar to that of a menstrual cramp. |
¿Qué tipo de retorcijones? | What kind of cramps? |
¿Quieres que tenga retorcijones? | You want me to get cramps? |
Me dieron retorcijones, ¿me entiendes? | I've got strep, man. You understand that? |
Los gases pueden hacer que usted se sienta inflado y puede causar cólicos o retorcijones en el vientre. | Gas can make you feel bloated. It can cause crampy or colicky pains in your belly. |
Y algunas de estas contorsiones y retorcijones se relacionan con los terremotos y la actividad volcánica, así como con el comportamiento aberrante del clima. | And some of these writhings and twistings are related to earthquake and volcanic activity, as well as aberrant weather patterns. |
Ni siquiera un trago de agua permanecía en mi estómago, además tenía vómitos, diarréa, escalofríos, retorcijones, fríos intensos y dolor en todo el cuerpo. | Not even a sip of water would stay in my stomach, and I also had vomiting, diarrhoea, shivering, cramps, and cold and pain in my entire body. |
Si tiene alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: diarrea con fiebre, diarrea 3 o más veces al día, o diarrea con dolor de estómago o retorcijones. | Call your doctor right away if you have any of the following symptoms: diarrhea with fever, diarrhea 3 or more times a day, or diarrhea with stomach pain or cramps. |
Objetos extraños más grandes pueden obstruir en forma parcial o completa el estómago, el intestino delgado o, en casos raros, el intestino largo, causando retorcijones, hinchazón, pérdida de apetito, vómitos, y a veces fiebre. | Larger foreign bodies can partially or completely obstruct the stomach, the small intestine or, in rare cases, the large intestine, causing cramps, bloating, loss of appetite, vomiting, and sometimes fever. |
Muchas personas piensan que los gases o los retorcijones abdominales son los causantes de los cólicos, pero nadie lo sabe con seguridad. | Many people think that colic is caused by belly cramps or gas, but no one really knows for sure. |
Si deja de tomar de repente el zaleplón, puede tener síntomas de abstinencia como sensaciones desagradables, espasmos musculares y retorcijones estomacales, vómito, sudoración, temblores, y en raros casos, convulsiones. | If you suddenly stop taking zaleplon, you may experience withdrawal symptoms such as unpleasant feelings, stomach and muscle cramps, vomiting, sweating, shakiness, and rarely, seizures. |
Si deja de tomar de repente la eszopiclona, puede tener síntomas de abstinencia como ansiedad, sueños extraños, espasmos musculares y retorcijones estomacales,náusea, vómito, sudoración, temblores, y en casos muy raros, convulsiones. | If you suddenly stop taking eszopiclone you may experience withdrawal symptoms such as anxiety, unusual dreams, stomach and muscle cramps,nausea, vomiting, sweating, shakiness, and rarely, seizures. |
Pero si lo acostumbra desde el principio, ofreciendo opciones más nutritivas en el hogar y alentando las alternativas saludables cuando está fuera, lo más probable es que opten por algo saludable cuando tengan retorcijones de hambre. | But if you've set the stage right from the start—offering mostly nutritious choices at home and encouraging good alternatives when away—they're more likely to reach for something healthy when a hunger pang strikes. |
