retorcido

Popularity

2,000+ learners.

No, pero Renard tiene un montón de amigos en lugares retorcidos.	No, but Renard has a lot of friends in wry places.
El clima es seco y los árboles son retorcidos.	The climate is dry and the trees are twisted.
Pequeñas subversiones pueden parecer pasos gigantescos en estos paisajes retorcidos.	Small subversions can seem like giant steps in these twisted landscapes.
El original consistía en varios cables dorados, retorcidos juntos.	The original consisted of several golden wires, twisted together.
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.	Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Muchos de ellos están retorcidos, pocos de ellos están limpios.	Most of them are twisted, few of them are clean.
Resident Evil es un pozo de retorcidos monstruos y decisiones difíciles.	Resident Evil is a gauntlet of twisted monsters and hard decisions.
También, totalmente dibujadas y retorcidos, engarzado hilados y tejidos estrechos.	Also, fully drawn and twisted yarns, crimp yarns and narrow fabrics.
Preguntó Fosuta, una sonrisa burlona en sus retorcidos rasgos.	Fosuta asked, a crooked grin on his twisted features.
Los extremos del vendaje no están atados, sino que están retorcidos.	The ends of the bandage are not tied, but are twisted.
Sus rasgos estaban retorcidos de frustración y confusión.	His features were contorted in frustration and confusion.
Tomamos a los pocos retorcidos que habían regresado de ese lugar.	We took the twisted few that had returned from that place.
El hombre, moribundo, quedó atrapado en el amasijo de hierros retorcidos.	The man, moribund, remained caught in the mess of twisted irons.
Los eslabones de cadena no deben estar retorcidos ni doblados.	Chain sling links should not be twisted or kinked.
No lo digo negativamente, pero sus valores están un poco retorcidos.	I don't mean it negatively, but her values are a little twisted.
La máquina puede ser equipada para la producción de flecos retorcidos.	Machine can be also delivered for the production of twisted fringes.
Sus ojos estaban alertas, sus labios retorcidos en una mueca de desdén.	His eyes were alert, his lips twisted in a disdainful sneer.
Hay bosques oscuros y meditabundos de alcornoques retorcidos en formas extrañas.	There are dark and brooding forests of cork oaks twisted into bizarre shapes.
Tallos abundantes y ramificados, generalmente retorcidos y muy rígidos, pilosos o glabros.	Stems abundant and branched, generally twisted and very rigid, hairy or glabrous.
Dos hombres vuelan por los aires, los miembros retorcidos.	Two men fly through the air, limbs outstretched.