retocado

Diccionario
Ejemplos

No, no la hemos retocado, eso es lo que nos enviaron.	No, we have not faked that, that's what they sent us.
También hemos retocado los comportamientos de los monstruos.	We have also redesigned the behavior of monsters.
En este contexto, también hemos retocado nuestro Newsletter Gallus In Touch.	As part of this, we've also revamped our Gallus In Touch newsletter.
No me he retocado las raíces, y me sentía insegura.	I just haven't had my roots done, and I was feeling self-conscious.
Para lograr esto, hemos retocado varias zonas, como las que mencionamos a continuación.	To achieve this, we've done tweaks in several areas, including the below.
Hemos retocado la foto de familia.	We have retouched the family photo.
Pero nuestros gnomos junto con Legolasom retocado luchan constantemente y corren a algún lugar.	But our gnomes together with the retouched Legolas constantly battle and somewhere run.
Tecnología plateada: el estilo de plata de Photoshop anterior retocado, con más reflejos.	Silver tech: the silver style revisited, with bolder reflections.
Servicios de restauración, copia y retocado de fotografías	Photograph restoration, copying and retouching services
Servicios de restauración y retocado de fotografías	Restoration and retouching services of photography
Por eso, ante todo hemos retocado la fotografía utilizando el plugin AKVIS Retoucher.	That's why, first of all, we retouched it with AKVIS Retoucher.
Bueno, me han retocado un poco, pero me gusta	Well, they touched them up a little, but that's why I like it.
Pintado con acrílicos, sobre soporte de madera. scaneado y retocado en el ordenador.	It is painted with acrilics, on wood support. scanned and retouched with the computer.
No he retocado mi testamento.	I haven't redone my will.
El modelo debe ser retocado menos laboriosamente para lograr una superficie uniforme.	A model will require a lot less reworking in order to produce a uniform surface.
Escuche, no lo ha hecho retocado.	Look, he didn't forge it.
Has retocado tus landing pages para que la gente pueda proporcionarte su dirección de correo electrónico.	You've tackled your landing page so that people can provide you with their email address.
Además, hemos retocado otros talentos para que puedan competir con los de su nivel.	We're also changing a few of his other talents to better compete with their peers.
El interior, el mamparo construido en scratch y el soporte del parabrisas (levemente retocado) fueron pintados en amarillo.	The interior, the scratch-built bulkhead and the windscreen-support (slightly reshaped) were painted yellow.
La página Liga, Partidos se ha retocado: ahora podéis ver partidos anteriores o posteriores.	The League, Matches page has been refined - you can now browse older and newer matches there.