retirement communities

Traductor
Ejemplos

In my county there are two very large retirement communities.	En mi país hay dos comunidades de retiro muy grande.
Some of these retirement communities are okay, but I don't know.	Algunas de estas comunidades de jubilados están bien, pero no sé.
Some of these retirement communities are okay, but I don't know.	Algunas de estas comunidades de jubilados están bien, pero no sé.
Some assisted living facilities are part of retirement communities.	Algunas instalaciones de vivienda asistida son parte de comunidades de jubilados.
Independent living communities are known as retirement communities or homes.	Las comunidades de vida independiente son conocidas como comunidades o casas de retiro.
Continuing care retirement communities feature different residences on a large campus.	Las comunidades para jubilados con cuidado continuo incluyen diferentes residencias en un gran predio.
Continuing care retirement communities meet the needs of a lot of older adults.	Las comunidades de retiro de atención continua satisfacen las necesidades de una gran cantidad de adultos mayores.
With the exception of retirement communities in a number of Districts and Delegations, our communities are small.	Con la excepción de las casas de retiro en varios Distritos y Delegaciones, nuestras comunidades son pequeñas.
Moreover, some senior centers, hospitals, retirement communities, and civic organizations offer driver improvement programs for seniors.	Además, algunos centros para mayores, hospitales, comunidades para jubilados y organizaciones civiles ofrecen programas de perfeccionamiento para conductores mayores.
Even if the care for seniors in retirement communities is good, the residents are still likely to experience feelings of isolation.	Incluso si la atención en comunidades de retiro es buena, los residentes siguen siendo propensos a experimentar sentimientos de aislamiento.
Senate District 3 has 10 certified retirement communities, each offering beautiful scenery, recreation opportunities, good weather and excellent medical care.	El Distrito Senatorial 3 tiene 10 de estas comunidades, ofreciendo bellas vistas, oportunidades recreativas, buen clima y excelente atención médica.
You've probably seen popular lists of retirement communities in leading magazines, and they supply good food for thought.	Seguramente habrá visto en las revistas las populares listas de comunidades para personas retiradas, y se habrá quedado pensando.
Four hospitals, physical rehabilitation centers and retirement communities at nine different locations are now connected to the WAN and to each other.	Cuatro hospitales, centros de rehabilitación física y comunidades de retiro en nueve lugares diferentes ahora están conectados a la WAN y entre ellos.
Toward that end, TopRetirements.com, a website that provides information on retirement communities, has issued its list of the 10 worst states for retirement.	Con ese fin, TopRetirements.com, un sitio web que provee información sobre comunidades para jubilados, ha publicado su lista de los 10 peores estados para jubilarse.
Unfortunately, many grandparents today languish in nursing homes or retirement communities while their children and grandchildren live far away.	Por desgracia, muchos abuelos en la actualidad viven deprimidos en asilos de ancianos o casas de jubilación, mientras que los hijos y nietos viven lejos de ellos.
Sometimes referred to as retirement communities, independent living communities offer older adults with limited care needs a simplified lifestyle.	Las comunidades de vida independiente, a veces conocidas como comunidades para jubilados, ofrecen a adultos mayores que necesitan atención médica limitada un estilo de vida simplificado.
There are naturally occurring retirement communities (NORCs) that cater to those who don't want to leave their home or community as they age.	Existen comunidades de jubilados donde se encargan de satisfacer las necesidades de las personas mayores que no desean abandonar su hogar o su comunidad al envejecer.
Instead of taking them into our homes—whenever that is safe and feasible—we put them in retirement communities or nursing homes, sometimes against their will.	En lugar de llevarlos a nuestras casas — cuando esto es seguro y factible — los ponemos en las comunidades de jubilación o asilos de ancianos, a veces contra su voluntad.
Many successful prevention programs have been administered to people in retirement communities, at health fairs, as well as other places older adults gather.	Se han ofrecido muchos programas de prevención exitosos a personas en comunidades para jubilados, en ferias de salud, al igual que en otros lugares en los que se reúnen adultos mayores.
Located in Naples, Florida, Moorings Park is one of the country's premier continuing care retirement communities (CCRC) and focuses on the needs of today's more active retirees.	Ubicado en Naples, Florida, Moorings Park es uno de los principales lugares de retiro del país y se enfoca en las necesidades actuales de los jubilados más activos.