retirar

to remove

Ver resultados en inglés

Agarra y retire la arandela con un par de pinzas.	Grab and remove the grommet with a pair of tweezers.
Siempre retire la aguja inmediatamente después de inyectar su dosis.	Always remove the needle right after you inject your dose.
Por ejemplo, retire los tapetes para evitar tropezones y caídas.	For example, remove throw rugs to prevent tripping and falling.
No retire la jeringa hasta que esté completamente vacía.	Do not remove the syringe until it is completely empty.
Pele 1/2 pepino, córtelo a lo largo y retire sus semillas.	Peel 1/2 cucumber, cut it lengthwise and remove its seeds.
No retire el medicamento por lavado durante 8 a 14 horas.	Don't remove the medicine by washing during 8 to 14 hours.
Pele 1/2 pepino, córtelo a lo largo y retire las semillas.	Peel 1/2 cucumber, cut it lengthwise and remove the seeds.
Repita para cada sección y retire las cuerdas al terminar.	Repeat for each section and remove strings when finished.
A continuación, retire la tapa y cocer durante 10 minutos.	Then remove the lid and cook for 10 minutes.
Siempre retire la aguja inmediatamente después de inyectarse la dosis.	Always remove the needle right after you inject your dose.
Por ejemplo, retire tapetes para evitar tropezones y caídas.	For example, remove throw rugs to prevent tripping and falling.
Por ejemplo, retire alfombras para evitar tropezones y caídas.	For example, remove throw rugs to prevent tripping and falling.
A continuación, retire los viejos radiadores y asegurar para ellos.	Then remove the old radiators and securing for them.
Paso 2: Tome una caja de cartón, retire la tapa protectora.	Step 2: Take a carton, remove the protective cap.
Luego de una semana, retire el parche de la piel.	After one week, remove the patch from your skin.
¿Estás sugiriendo que me retire y le dé el mío?	Are you suggesting that I retire and give him mine?
Afloje la ropa y retire anillos y otras joyas apretadas.	Loosen clothing and remove rings and other tight jewelry.
Enjuáguelo y retire el exceso de agua con una toalla.	Rinse and remove excess water with a towel.
Excedente retire la misma espátula y re-pegado de la costura.	Surplus remove the same spatula and re-plastered the seam.
Si usted es el conductor, retire motherwort, embota la reacción.	If you are the driver, remove motherwort, it dulls the reaction.