retirar

Los puntales se retirarán en 6 a 12 meses.	The struts will be removed in 6 to 12 months.
Los puntos se retirarán entre los 7 y 14 días.	The stitches will be removed between 7 and 14 days.
Las suturas se retirarán en 5 a 10 días.	The stitches will be removed in 5 to 10 days.
Después del tratamiento, se retirarán los tubos y las agujas.	After your treatment, the tubes and needles will be removed.
Después harán un pequeño corte y retirarán el implante.	Then they make a small cut and remove the implant.
Los jugadores despedidos con calidad inferior a 40 se retirarán inmediatamente.	Fired players with quality lower than 40 will retire immediately.
Estos tubos se retirarán al cabo de unos días.	These tubes will be removed within a few days.
Los clavos se retirarán en unas cuantas semanas.	The pins will be removed in a few weeks.
Ellos no retirarán la oferta porque tuviste un revés.	They're not going to withdraw the offer because you had a setback.
La contraseña se recupera y se retirarán de MS Access MDB.	Password will be retrieved and removed from MS Access MDB file.
Las puntadas se retirarán en 3-10 días.	The stitches will be removed in 3-10 days.
Una gran pregunta es si se retirarán los cuerpos o no.	A large question is about whether bodies will be removed or not.
Si lo hacemos, retirarán su apoyo a la campaña.	We do that, they pull support for the campaign.
Los expertos iraquíes retirarán el motor del mencionado avión.	The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane.
Estos se retirarán al cabo de unos cuantos días.	These will be removed within a few days.
Las suturas (puntadas) se retirarán en caso de ser necesario.	Sutures (stitches) will be removed if needed.
Los tenedores metálicos retirarán sobre la aduana, como el objeto que pica.	Metal forks will withdraw at customs, as the pricking subject.
La mayoría ya sabe de esto y están considerando cómo se retirarán.	Most already know of this and are considering how they will bow out.
Cuando haya finalizado el procedimiento, lo retirarán del escáner.	When the procedure is done, you will be removed from the scanner.
Los animales moribundos se retirarán y someterán a autopsia.	Moribund animals should be removed and necropsied when noticed.