retinitis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reducir las complicaciones durante y después del embarazo. retinitis pigmentosa.	Reduce complications during and after pregnancy. retinitis pigmentosa.
La infección puede producir neumonía, gastroenteritis, retinitis o encefalitis.	The infection may result in pneumonia, gastroenteritis, retinitis or encephalitis.
Puede haber daño a la retina del ojo (retinitis pigmentaria).	There may be damage to the retina of the eye (retinitis pigmentosa).
Síndrome de Usher (una combinación de retinitis pigmentaria e hipoacusia)	Usher syndrome (a combination of retinitis pigmentosa and hearing loss)
El principal factor de riesgo es un antecedente familiar de retinitis pigmentaria.	The main risk factor is a family history of retinitis pigmentosa.
Se tendrá precaución en pacientes con retinitis pigmentosa.	Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa.
Las personas con retinitis pigmentaria a menudo presentan cataratas a temprana edad.	People with retinitis pigmentosa often develop cataracts at an early age.
Síntomas Algunas personas con retinitis por CMV son asintomáticas.	Symptoms Some people with CMV retinitis have no symptoms.
Daño de la retina (retinitis pigmentaria)	Damage of the retina (retinitis pigmentosa)
Algunas personas con retinitis por CMV son asintomáticas.	Some people with CMV retinitis have no symptoms.
Inflamación de la retina (retinitis por CMV)	Inflammation of the retina (CMV retinitis)
Inflamación de la retina (retinitis)	Inflammation of the retina (retinitis)
Frecuencia no conocida: edema en el párpado, irritación, neuritis óptica, retinitis, neuritis retrobulbar.	Not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.
El cidofovir se usa para tratar la retinitis por CMV en los pacientes con SIDA.	Cidofovir is used to treat cytomegaloviral retinitis (CMV retinitis) in patients with AIDS.
La retinitis por CMV es una infección ocular causada por un virus llamado citomegalovirus (CMV).	CMV retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (CMV).
La inflamación de la retina (retinitis)	Inflammation of retina (retinitis)
El tratamiento contra la retinitis por CMV es necesario para reducir el riesgo de ceguera.	Treatment for CMV retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
Algunos doctores recomiendan un examen de los ojos para determinar si existe retinitis.	Some doctors recommend eye exams to catch CMV retinitis.
Distrofia de conos y bastones (retinitis pigmentaria)	Retinal detachment Rod-cone dystrophy (retinitis pigmentosa)
En otra cohorte de 33 sujetos similares con retinitis por CMV, solamente seis (18%) desarrollaron URI sintomática.	In a different cohort of 33 similar subjects with CMV retinitis, only six (18%) developed symptomatic IRU.