retinal

Traductor
Ejemplos

Pueden sufrir atrofia retinal hereditaria, una ceguera más frecuente en perros.	They may suffer from hereditary retinal atrophy, a blindness more common in dogs.
El retinol, retinal, ácido retinoico, y compuestos relacionados son conocidos como retinoides.	Retinol, retinal, retinoic acid, and related compounds are known as retinoids.
Un desprendimiento retinal es una emergencia médica.	A retinal detachment is a medical emergency.
Cirugía retinal con gas 14 días.	Retinal surgery with gas 14 days.
El tratamiento temprano del desprendimiento retinal puede prevenir la pérdida permanente de su visión.	Early treatment for retinal detachment often can prevent permanent loss of vision.
Un desprendimiento retinal no causa dolor.	A retinal detachment causes no pain.
La carencia de vitamina A se manifiesta por los bajos niveles de suero retinal y exoftalmía.	VAD is manifested by low levels of serum retinal and/or exophthalmia.
La vitamina A consiste en tres moléculas biológicamente activas, retinol, retinal (retinaldehido) y acido retinoico.	Vitamin A consists of three biologically active molecules, retinol, retinal (retinaldehyde) and retinoic acid.
El zinc también es necesario para la enzima que convierte al retinol (vitamina A) en retinal.	Zinc is also required for the enzyme that converts retinol (vitamin A) to retinal.
El desprendimiento retinal es realmente indoloro, pero los síntomas visuales aparecen casi siempre antes de que ocurra.	Retinal detachment is actually painless, but visual symptoms almost always appear before it occurs.
La migraña retinal es una afección caracterizada por ataques de pérdida visual o perturbaciones en un ojo.	Retinal migraine is a condition characterized by attacks of visual loss or disturbances in one eye.
Edema macular diabético severo: Engrosamiento retinal o exudados duros que comprometen el centro de la mácula.	Severe diabetic macular edema: Retinal thickening or hard exudates involving the center of the macula..
La absorción de un fotón de luzcatalizauna transformación de retinal y provoca su liberación.	Absorption of a photon of light catalyzes a transformation of retinal and results in its release.
Estas áreas, llamadas los rasgones retinales o las roturas retiniales, pueden también conducir al desprendimiento retinal.	These areas, called retinal tears or retinal breaks, can also lead to retinal detachment.
Las tres formas activas de la vitamina A en el cuerpo son el retinol, retinal, y ácido retinoico.	The three active forms of vitamin A in the body are retinol, retinal, and retinoic acid.
Ojos: La vitamina A, cuando se convierte en la forma retinal (retinaldehído), es vital para unos ojos sanos.	Eyes: Vitamin A, when converted into the retinal (retinaldehyde) form, is vital for healthy eyes.
Cuando se usa como tratamiento primario, hay tasas relativamente elevadas de recidiva local y daño vascular retinal.	When used as the primary therapy, there are relatively high rates of local recurrence and retinal vascular damage.
En algunos casos, un examen ocular revelará un punto brillante donde el coágulo está bloqueando la arteria retinal.	In some cases, an eye exam will reveal a bright spot where the clot is blocking the retinal artery.
Una señal de un desprendimiento retinal es un aumento repentino de destellos o cuerpos flotantes (moscas volantes) en el ojo.	One sign of a retinal detachment is a sudden increase in flashes or floaters.
La vitamina A consiste en tres moléculas biológicamente activas, retinol, retinal (retinaldehido) y acido retinoico (tretionina).	Vitamin A Vitamin A consists of three biologically active molecules, retinol, retinal (retinaldehyde) and retinoic acid.