reticule

Traductor
Ejemplos

Equilibrium between accumulated electromagnetic energy and elastic energy of the reticule.	Equilibrio entre energía electromagnética acumulada y energía elástica de la retícula.
This is where a multi-aimpoint reticule comes in.	Aquí es donde una retícula multipunto viene a solucionarlo.
Incomplete reticule with Apollo 12 at the flagpole, NASA photo no.	Cruz reticular incompleta con la bandera de Apolo 12, foto de la NASA no.
I hit him with my reticule.	Le pegué con mi bolso.
A Mesh dish is made up of some kind of reticule.	Está construida en cierto tipo de retícula.
A digital reticule projects the features of interest directly in the image displayed on the monitor.	Una retícula digital proyecta las características de interés directamente en la imagen visualizada en el monitor.
Perhaps the limit of transverse or longitudinal elasticity is related to the size of the reticule.	Quizás el límite de elasticidad transversal o longitudinal esté relacionado con el tamaño de la retícula.
The accumulated elastic energy can be neutralized between the different quarks due to their spatial confinement within the reticule.	La energía elástica acumulada puede neutralizarse entre los distintos quarks por su confinamiento espacial dentro de la retícula.
Once again we have the reticule, but here the human landscape is essential for articulating and constructing a new, changing space.	Nuevamente la retícula, aquí el paisaje humano es imprescindible para articular y construir un espacio nuevo, cambiante.
In field target, holdover/under (aiming high or low) is seldom used, except when using a multi-aimpoint reticule.	En el Field Target, corrección arriba/bajo (apuntando alto o bajo) se utiliza muy raramente, excepto cuando se usa una retícula de multipunto.
It is then possible to move to the measuring points using the reticule plate or the measuring software reference functions.	A continuación, es posible moverse hasta los puntos de medición usando la placa reticulada o las funciones de referencia del software de medición.
Available with and without measuring reticule, these sturdy scopes have smooth helical focusing mechanism which keep the lens and scale stationary.	Disponibles con y sin retículas de medición, estos microscopios poseen mecanismos de foco precisos que mantienen los lentes y la retícula estacionaria.
The elastic movements of the filaments of the reticule that holds the mass of atomic nuclei due to their changes of energy.	Los movimientos elásticos de los filamentos de la retícula que sujeta la masa de los núcleos atómicos debidos a sus cambios de energía.
On the lower part of the grille there is an iron reticule that contains plates of iron engraved with roses.	En la parte baja de la reja hay una retícula hecha de hierros T que contienen planchas de hierro estampadas con relieves de rosas.
When we adjust the turrets, we actually move this erector tube, and this changes the relation between the reticule and the image of the target.	Cuando ajustamos las torretas, movemos este tubo pivotante, y esto cambia la relación entre la retícula y la imagen del blanco.
Repeat using shorter eyepieces (preferably with an illuminated reticule) until you can [GOTO] between Polaris and the alignment star with almost no error.	Repita usando oculares cada vez más cortos (preferiblemente con retícula iluminada) hasta que pueda hacer [GOTO] entre Polaris y la estrella de alineación con un error despreciable.
Inclusion rating by reticule comparison for ISO4967, EN10247, and ASTM E45 standards - providing a time-saving and convenient solution.	Los retículos se pueden usar para la evaluación de inclusiones por comparación, basándose en las normas ISO4967, EN10247 y ASTM E45. Una solución cómoda y rápida.
A 'Mil-dot' reticule has, in addition to the thick/thin crosshairs, several dots spaced at intervals along the thin parts of the crosshairs.	Una retícula 'Mil Dot' tiene además de retícula gruesa/fina, varios puntos separados a intervalos a lo largo de las zonas delgadas de la retícula.
This species is characterized by being free of reticule on the stem and easily recognizable because every part of it touches intensely and quickly to blue.	Esta especie se caracteriza por estar libre de retículas en el tallo y fácilmente reconocible porque cada parte de ella toca el azul de manera intensa y rápida.
Perhaps a filament between two vertices of a reticule of the structure of matter is what configures an elastocyte, apart from its huge longitudinal elasticity.	Quizás el filamento entre dos vértices de una retícula de la estructura de la gravedad sea el que configure un elastocito, con independencia de su gran elasticidad longitudinal.