reticular

Es un monocomponente de poliuretano de endurecimiento rápido que reticula en contacto con la humedad ambiental dando lugar a una espuma sólida.	It is a fast hardener polyurethane monocomponent that reticulates in contact with humid environment giving place to solid foam.
Una vez amalgamados los 2 componentes en una relación 1:1 (durante 2 min. máx.) hasta obtener un compuesto uniforme, ésta reticula rápidamente a una temperatura ambiente en menos de 5 minutos.	Once the 2 components have been blended in a ratio of 1:1 (for max 2 min.) until uniform, it cross links quickly at room temperature in less than 5 minutes.
El libro está dividido en tres secciones: letra, texto y retícula.	The book is divided in three sections: letter, text and reticle.
El mismo concepto puede ser aplicado a esta retícula.	The same concept can be applied with this grid.
Sobre la fachada se proyecta una retícula diagonal de lamas.	A diagonal grid of louvers is projected on the facade.
En esta retícula de luz, crearé dos triángulos.	In this grid of light, I will create two triangles.
Equilibrio entre energía electromagnética acumulada y energía elástica de la retícula.	Equilibrium between accumulated electromagnetic energy and elastic energy of the reticule.
Girando esta retícula, pueden traer el futuro mas cerca ahora.	By spinning this grid, you can bring that future closer to now.
Aquí es donde una retícula multipunto viene a solucionarlo.	This is where a multi-aimpoint reticule comes in.
Los módulos crean en el espacio una retícula sin un centro.	The modules create in the space a grid that has no center.
Continuaré dándoles sanación a través de esta retícula.	I will continue to give you healing through this grid.
Crear una retícula es asegurar la posibilidad de repetición indefinida.	Creating a grid is a way to assuring the possibility of indefinite repetition.
La retícula tiene un tamaño fijo, por lo que no obstruirá tu vista.	The reticle has a fixed size, so it will not obstruct your view.
¿Qué es la máxima disolución de malla concerniente a la retícula?	What is the maximum resolution for a given mesh regarding half-tones?
Se retícula que presenta las superficies superiores del rodamiento muescas bares.	It is grating which has the top surfaces of the bearing bars notched.
¿Ves alguna interrogación en la retícula?	Can you see any question marks on the grid?
Isabel Santa Cruz (1992) reconstruye la retícula en la que se inscribe la igualdad.	Isabel Santa Cruz (1992) reconstructs the grid on which equality is inscribed.
El punto de la retícula está iluminado.	The center of the reticles is illuminated.
Me gustaría crear una retícula de protección y sanación alrededor de su cuerpo.	I would like to create a grid of protection and healing around your body.
Los módulos se pueden ordenar de cualquier forma dentro de la retícula.	Within the grid, the modules can be arranged in any combination.