reticent

reticente

The scientific literature on the subject seems reticent and uncertain.	La literatura científica sobre el tema parece reticente e incierta.
Like many men, he seems quiet and reticent to speak.	Como muchos hombres, parece un poco callado y reticente para hablar.
The east and south elevations are reticent, landscape walls.	Las elevaciones oriente y sur son reticentes, paredes paisaje.
You in particular should be more reticent, Mr Langen.	Usted en particular debería ser más comedido, señor Langen.
Being reticent is the worst thing we can do.	Ser reticentes es lo peor que podemos hacer.
People were depressed and reticent that something could in fact change.	Las personas estaban deprimidas y descreídas de que algo pudiera cambiar.
Knowing they are onto a good thing, they've been pretty reticent.	Sabiendo que están en una buena cosa, que han sido muy reticentes.
Be not reticent. But speak the truth in a palatable manner.	No sean reticentes. Pero digan la verdad de una manera agradable.
We aren't reticent to admit that we want peace.	No tenemos reparos en admitir que queremos la paz.
And I know that Peter is reticent as well.	Y sé que Peter está reticente también.
But Othniel was reticent to ask any more from his powerful new father-in-law.	Pero Otoniel fue reticente en pedir más a su poderoso suegro.
Usually, they are reticent about their experiences.	Por lo general, son reservados con respecto a sus experiencias.
But Netanyahu was reticent towards the proposal, according to the IPS agency.	Pero Netanyahu se mostró reticente a la propuesta, según informó la agencia IPS.
We didn't talk much, I was fairly reticent.	No hablamos mucho, yo era bastante reticente.
Scripture is reticent on why one was more vacillating than the other.	La Escritura es callada en por qué uno fue más fluctuante que el otro.
For millennia, you have been struggling indecisive, reticent, shaky and slow.	Desde hace milenios lucháis indecisos, reticentes, tambaleantes y lentos.
I am always reticent when it comes to these sorts of reports.	Siempre me he mostrado reticente a este tipo de informes.
The pygmies were a little reticent. Why this reticence?	Los pigmeos eran algo reticentes. ¿A qué se debía esa reticencia?
Sanctions should be considered for all reticent parties.	Debería considerarse la aplicación de sanciones contra las partes reticentes.
I was a little reticent to come over and talk to you.	Estaba un poco reacio a venir a hablarte.