- Ejemplos
Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo caridad, soy como bronce que suena o címbalo que retiñe. | If I speak with the tongues of men, and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. |
El metal que resuena hace referencia al altar de bronce en el atrio y el címbalo que retiñe hace referencia a las campanillas de oro en el manto del efod del sumo sacerdote (ver los comentarios de la Parashá 20 Tetsavé). | The sounding brass is referring to the brass altar on the outer court, and the clanging cymbal refers to the golden bells on the High Priest's ephod mantel (see the comments of Parashah 20, TeTzaveh). |
El metal que resuena hace referencia al altar de bronce en el atrio y el címbalo que retiñe hace referencia a las campanillas de oro en el manto del efod del sumo sacerdote (ver los comentarios de la Parashá 20 – Tetsavé). | The sounding brass is referring to the brass altar on the outer court, and the clanging cymbal refers to the golden bells on the High Priest's ephod mantel (see the comments of Parashah 20, TeTzaveh). |
Pablo dice en 1Co 13:1 que cuando nosotros hablamos con amor, somos como un ruidoso metal que resuena, o como címbalo que retiñe. | Paul says in 1Co 13:1 that when we speak without love, then we are a noisy gong and a clanging cymbol. |
