rethinking

Traductor
Ejemplos

Cortesía de ReTHINKing. Señala encima para ver la imagen más grande.	Courtesy of ReTHINKing. Click above to see larger image.
Tephra, proyecto ganador del concurso reTHINKING Competitions.	Tephra, project winner of the contest reTHINKING Competitions.
Cortesía de ReTHINKing. Señala encima de la imagen para verla más grande.	Courtesy of ReTHINKing. Click above to see larger image.
Ex-presidente de Rethinking AIDS.	Former President of Rethinking AIDS.
Bob Peterson (repmilw@aol.com) enseña quinto grado en La Escuela Fratney en Milwaukee, Wisconsin y es un editor de Rethinking Schools.	Bob Peterson (repmilw@aol.com) is a fifth grade teacher at La Escuela Fratney in Milwaukee, Wisconsin and is a Rethinking Schools editor.
El equipo de reTHINKing vuelve a proponer otro de sus concursos de ideas, en este caso para crear un refugio mínimo para gente sin techo.	The ReTHINKing team again proposes another design competition for creating a minimum shelter for homeless people.
El Programa Erasmus + se enmarca en la estrategia Europa 2020 y en la estrategia Rethinking Education y engloba todas las iniciativas de educación, formación, juventud y deporte.	TheErasmus+programme forms part of the Europe 2020 strategy and the Rethinking Education strategy and covers all the initiatives for education, training, youth and sport.
El Programa Erasmus+ se enmarca en la estrategia Europa 2020 y el la estrategia Rethinking Education y engloba todas las iniciativas de educación, formación, juventud y deporte.	The new Erasmus + is within the guidelines of the Education and Trainign 2020 strategy and the strategy Rethinking Education and includes all initiatives of education, training, youth and sport.
El libro Rethinking Social Inquiry, editado por Henry E. BRADY y David COLLIER, es una respuesta al libro de KING, KEOHANE y VERBA (1994) que pretendió introducir estándares cuantitativos a la investigación cualitativa.	The book Rethinking Social Inquiry, edited by Henry E. BRADY and David COLLIER, is a response to a book by KING, KEOHANE and VERBA (1994) that aimed to introduce quantitative standards to qualitative research.
Sus ensayos críticos se han publicado en Public Culture, Rethinking Marxism y Third Text, y sus obras mediáticas se han exhibido en numerosos festivales de Europa, Oriente Medio y Norteamérica.	His critical essays have been published in Public Culture, Rethinking Marxism and Third Text, and his media works have been shown in numerous festivals in Europe, the Middle East, and North America.
Ven a la UAB con un Erasmus El Programa Erasmus+ se enmarca en la estrategia Europa 2020 y el la estrategia Rethinking Education y engloba todas las iniciativas de educación, formación, juventud y deporte.	Erasmus programme The new Erasmus + is within the guidelines of the Education and Trainign 2020 strategy and the strategy Rethinking Education and includes all initiatives of education, training, youth and sport.
Lamento profundamente tener que informar con la presente que deseo presentar mi dimisión al comité de directores de Rethinking AIDS.	It is with deep regrets that I wish, hereby, to submit my RESIGNATION from the RA Board of Directors.
Así nació Slow Nature, que en su corta vida ya ha sido galardonada en los premios Rethinking the Future por su innovador concepto.	And so Slow Nature was born, which has already been awarded the Rethinking the Future prize for its innovative concept of housing.
El Cabildo de Lanzarote (Islas Canarias) junto con la plataforma de concursos de arquitectura reTHINKING competitions han lanzado el nuevo concurso #012 Lanzarote Music Factory.	The Cabildo of Lanzarote (Canary Islands) together with the platform of architecture competitions reTHINKING competitions have launched the new contest # 012 Lanzarote Music Factory.
Mientras que algunos disidentes proclamaron este mensaje en modo fuerte y claro (el Grupo Rethinking AIDS y su líder siguen haciéndolo) las pruebas demuestran lo contrario.	While some dissidents proclaim this message loud and clear (Rethinking AIDS and its leader continue to do so) the evidence shows the opposite.
En el diseño del refugio, el equipo de reTHINKing valorará especialmente la la sencillez de montaje, la colocación y la flexibilidad de los diferentes espacios creados.	In the shelter design, the ReTHINKing team will particularly value the simplicity of installation, the placement and the flexibility to create different spaces.
El equipo de reTHINKing propone un nuevo concurso de ideas para crear un área de contemplación y zona de descanso en el Pulpit Rock, un mirador natural a 600metros sobre el fiordo de Lysefjorden.	The reTHINKing team proposes a new design competition for creating a contemplation and rest area in the Pulpit Rock, a natural viewpoint 600 metres above Lysefjorden fjord.