retentiva

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

También son bloqueados los espacios de dientes faltantes y áreas retentivas.	Spaces of missing teeth and retentive areas are also blocked out.
Su progenie, los seconafines, también son personalidades retentivas o las de registro.	Their offspring, the seconaphim, are also retentive or record personalities.
Los Espíritus Reflexivos no son meramente agentes de transmisión; también son personalidades retentivas.	The Reflective Spirits are not only transmitting agents; they are also retentive personalities.
Los Espíritus Reflexivos no son meramente agentes de transmisión; también son personalidades retentivas.	The Reflective Spirits are not merely transmitting agents; they are retentive personalities as well.
Debido a que los dientes deciduos carecen de zonas retentivas, el margen gingival es ligeramente borrado.	The gingival margin is slightly erased because of the missing undercut areas on the deciduous teeth.
En caso de restauraciones mínimamente retentivas, coloque la pieza y manténgala fija durante el proceso de limpieza del exceso de cemento.	In the case of minimally retentive restorations, position the piece and keep it fixed during the excess cement cleaning process.
Las áreas retentivas del paladar hendido son rellenadas con cera y la extensión de la base de acrílico es limitada con cera.	The retentive spots of the cleft are blocked out and the extension of the acrylic base is limited with wax.
Las partes retentivas de los modelos se llenan con cera y la extensión de las placas también se limita con cera.	The retentive parts have to be blocked out with wax and the extension of the plate is also limited with wax.
Telio CS Onlay presenta una consistencia elástica más dura y es, por tanto, el material de preferencia si se temporalizan preparaciones más extensas o menos retentivas como las preparaciones onlay.	Telio CS Onlay features a hard-elastic consistency and is thus the material of choice if larger or less retentive preparations such as onlay preparations are temporized.
Para fabricar una placa activa, los modelos se deberán preparar de tal forma que todas las burbujas sean eliminadas y que las partes retentivas sean cubiertas con cera.	For the making of an active plate the models are prepared in such a way that all blisters have to be eliminated and the undergoing parts have to be covered with wax.
Las partes retentivas del paladar hendido deben ser cubiertas con cera. En la región faringea, el paladar hendido es reconstruido con cera. El cono resultante es la cobertura del área de la faringe.	The retentive parts of the palatal cleft have to be covered with wax. In the pharynx region the cleft is built up with wax.
Las partes retentivas en los modelos duplicados son bloqueadas con cera y entonces termoformados con acetatos Duran® de 2.0 mm, mismos a los que previamente se les había colocado acetatos mantenedores de espacio por debajo.	The retentive parts on the duplicated casts are blocked out with wax and then vacuum formed with 2.0 mm Duran® foil which was previously underlaid with space maintaining foils.
Grandes zonas retentivas requieren diseño experimentado para evitar y puede a menudo agrega costos al proyecto.	Large undercuts require experienced design to avoid and can often add costs to the project.
Después de cubrir las zonas retentivas con cera, se coloca una limitación de cera para la base acrílica.	When the retentive parts are blocked out, the models are covered with wax for the acrylic base.
Contexto: Las restauraciones adhesivas en cavidades cervicales, no cariosas y no retentivas se utilizan como modelo clínico para la evaluación de sistemas adhesivos.	Context: Adhesive restorations in cervical, noncarious, and nonretentive cavities are used as a clinical model for the evaluation of adhesive systems.
En la periferia de la restauración de amalgama se forman cuñas retentivas de resina Alloybond; sin interferir con la reacción de fraguado de la amalgama.	The Alloybond resin tags form at the peripheral of the amalgam restoration; without interfering with the amalgam setting reaction.
Son unos materiales plásticos que se colocan en las zonas retentivas de los dientes tanto temporales como permanentes y sirven para que las bacterias no se alojen en tales espacios ocasionando caries dental.	They are plastic materials that are placed in the teeth-retentive both temporary and permanent areas and serve so bacteria not staying in such spaces causing tooth decay.
El componente adicional fluido VM LC PRE OPAQUE fortalece la unión del composite de recubrimiento en estructuras de metal y se recomienda especialmente en caso de uso de retenciones, así como en zonas retentivas.	The free flowing additive VM LC PRE OPAQUE strengthens the bond of the composite veneer on metal frameworks and is particularly suitable when using retentions and for use in undercuts.
SELLADORES DE FOSETAS Y FISURAS Son unos materiales plásticos que se colocan en las zonas retentivas de los dientes tanto temporales como permanentes y sirven para que las bacterias no se alojen en tales espacios ocasionando caries dental.	PIT AND FISSURE SEALANTS They are plastic materials that are placed in the teeth-retentive both temporary and permanent areas and serve so bacteria not staying in such spaces causing tooth decay.
Para la fabricación de un plano inclinado fijo, primero, se tienen que cubrir las partes retentivas del modelo con cera, posteriormente, el modelo se tiene que articular de acuerdo a la mordida constructiva.	For the making of a fixed inclined plane, first the retentive parts of the teeth have to be blocked out with wax and the model has to be articulated in reference to the construction bite.