rete

Traductor
Ejemplos

The bright stars correspond to little daggers on the rete.	Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
However, no names of stars have been engraved on the rete.	Sin embargo, no se ha grabado ningún nombre de estrella en los índices.
This is the rete.	Esta es la red.
There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete.	Están las posiciones del Sol, la Luna y los planetas, en la red móvil.
Internet Radio Club - canale di intrattenimento in rete orologeria-24 ore di musica online.	Internet Radio Club - canal de entretenimiento en la red-un reloj de 24 horas de música en línea.
Like toothed whales, they have a dense network of blood vessels (rete mirabile) which prevents heat-loss.	Al igual que las ballenas dentadas, tienen una densa red de vasos sanguíneos (rete mirabile) que previene la pérdida de calor.
Histologically, tumor cells are broad rete peg structures that tend to invade deeper than CONDYLOMATA ACUMINATA.	Histológicamente, las células tumorales son amplias estructuras rete peg (crestas epidérmicas) que tienden a invadir más profundo que el CONDILOMA ACUMINADO.
Some areas of the rete ridges consist of a bulbous structure and show dysplastic changes in the epithelium.	Algunas áreas de las cumbreras del rete consisten en una estructura con bulbo y muestran cambios displásticos en el epitelio.
Benvenuti nella rete.	Bienvenidos a la red.
In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.	En estudios de carcinogenicidad en ratones se desarrolló hiperplasia de las células gástricas ECL así como tumores hepáticos y adenoma de rete testis.
In mice dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.	En ratones, se desarrolló una hiperplasia, relacionada con la dosis, de las células ECL gástricas, y también tumores hepáticos y adenoma del rete testis.
The pointers on its rete indicate eighteen stars: ten boreal and eight austral stars (i.e. situated below the equator).	Sobre su araña, los índices con puntas rígidas indican dieciocho estrellas: diez boreales y ocho australes (es decir, situadas bajo el círculo mediano del Ecuador).
Such data indicate that the rete was circular, with a wide mesh about 3 metres (9.8 feet) in diameter and lead weights along the edges.	Esos datos indican que la rete se tejía de forma circular, con una malla de unos 3 metros de diámetro, y con lastres de plomo en los bordes.
And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky.	Y éste me parece en verdad extraordinario porque el patrón de la red es completamente simétrico, y representa con precisión un cielo completamente asimétrico, o seleccionado al azar.
Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back.	Paso cuatro es que entonces muevo la red, muevo el cielo, de modo que la altitud de la estrella coincida con la escala en la parte de atrás.
Depending on the height of the star, the rete on the other side of the instrument could be rotated to a position corresponding to the angle measured by the alidade.	Según la altura del astro, se hará pivotar la araña que se encuentra en la otra cara del instrumento para colocarla en correspondencia.
Superficial spreading capillary hemangioma has been described for the first and sole time by Mihara and collaborators in 1986, as a proliferation of capillaries in the dermal papillae, separated by thin elongated rete ridges.	El hemangioma capilar de extensión superficial ha sido descrito por primera y única vez por Mihara et al en 1986 como una proliferación de capilares en las papilas dérmicas, separados por finas crestas epidérmicas elongadas.
Like other instruments of its kind, this universal lamina is equipped with a rete, which is divided into two halves, one representing a map of the stars, in which the outer circle represents the equator; the other bearing the usual stereographic projections.	Esta lámina universal está provista de una araña dividida, como en los demás instrumentos, en dos mitades: una representa un mapa estelar cuyo círculo exterior indica el Ecuador; la otra presenta las proyecciones estereográficas habituales.
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. The plate corresponds to a coordinate system. And the mater has some scales and puts it all together.	Las diferentes partes del astrolabio, en esta clase particular: la red, que se corresponde con las posiciones de las estrellas, la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas, y la matriz que tiene unas escalas y agrupa todas las piezas.
Material Rete gray - abrasion resistant material that absorbs sweat.	Material Rete gris - Material resistente a la abrasión que absorbe el sudor.