retaliate

tomar represalias

The EU said it would take immediate steps to retaliate.	La UE dijo que tomaría medidas inmediatas para tomar represalias.
We will not retaliate against you for filing a complaint.	No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.
We will not retaliate against you for filing a complaint.	No tomaremos represalia contra usted por presentar una queja.
Putin responded that if they did Russia would retaliate.	Putin respondió que si lo hacían Rusia tomaría represalias.
We will not retaliate against you for filing a complaint.	No tomaremos represalias en su contra por presentar una queja.
Some of them are designed to retaliate only against aggression.	Algunas de ellas se diseñan para tomar represalias solamente contra una agresión.
When people point out weaknesses, we retaliate and defend ourselves.	Cuando las personas señalan debilidades, nos tomamos represalias y nos defendemos.
To retaliate for breaking our bad deal, she took Caroline.	Para tomar represalias por romper nuestro mal acuerdo, se llevó a Caroline.
If she says something rude to you, don't retaliate.	Si ella te dice algo grosero, no tomes represalias.
Do not retaliate against the person or people.	No tomes represalias contra la persona o personas.
No, that is not the way to retaliate.	No, ése no es el camino para tomar represalias.
She probably already knows you're trying to retaliate.	Ella probablemente sabe ya que estás intentando tomar represalias.
Putin can not reveal that evidence directly because the Chimera would retaliate.	Putin no puede revelar esa evidencia directamente porque los Chimera tomarían represalias.
We will not retaliate against you for filing a complaint.	No tomaremos represalias contra usted si usted hace una queja.
Even if they hit you, you're not to retaliate.	Incluso si te golpean, usted es no tomar represalias.
If we do that, they got no choice but to retaliate.	Si hacemos eso, ellos no tendrán más opción que tomar represalias.
They've called off their plans to retaliate against Earth.	Han retirado sus planes de venganza contra la Tierra.
When people hurt you, they expect you to retaliate.	Cuando las personas te hacen daño, esperan que tomes represalias.
I mean, what if tyler tries to retaliate?	Quiero decir, ¿y si Tyler trata de tomar represalias?
And when that happens, I have no choice but to retaliate.	Y cuando sucede eso, no tengo más remedio que atacar.