retailers

Traductor
Ejemplos

Las promociones son una inversión interesante para marcas y retailers.	Promotions are a significant investment for brands and retailers.
Esta solución abre un horizonte completamente nuevo para retailers y consumidores.	This solution opens a whole new horizon for retailers and consumers.
Algunos de los mayores retailers del mundo dormán parte de EDICOMNet.	Some of the world's major retailers take part in EDICOMNet.
EDICOM es el principal proveedor de algunos de los mayores retailers del mundo.	EDICOM is the main provider to some of the largest retailers worldwide.
Con ella se abren la puerta a mayor número de retailers.	It opens the door to a greater number of retail trading partners.
Muchas marcas y retailers han encontrado formas para crecer a pesar del entorno tan desafiante.	Many brands and retailers have found ways to grow despite a challenging environment.
El crecimiento de productos FMCG online presenta una oportunidad única para retailers y marcas.	The growth of online FMCG sales presents a prime opportunity for retailers and brands.
Vamos a ver las 5 tendencias más interesantes que los retailers pueden esperar en 2018.	We've listed the five most interesting trends that grocery retailers can expect in 2018.
¿Qué promociones tuvieron el mayor impacto en tu portafolio y en el desempeño de los retailers?	Which promotions had the biggest impact on your portfolio and on retailer performance?
También diseñamos material para ayudar a generar ruido con los retailers, incluyendo las clásicas camisetas.	We also designed a few materials to help create buzz with retailers, including the ubiquitous t-shirts.
Fundada en Yorkshire en los 60's, Asda es uno de lo retailers líderes en Gran Bretaña.	Founded in the 1960s in Yorkshire, Asda is one of Britain's leading retailers.
Evaluación de la calidad de desempeño de la red de diferentes retailers, con miles de puntos de distribución.	Performance network assessment of different retailers, with thousands of points of sale.
El Accord reunió a más de 220 marcas de ropa, retailers, sindicatos locales e internacionales y ONG.	The Accord brought together more than 220 apparel brands, retailers, international and local trade unions, and NGOs.
Arena tiene como principales clientes a los grandes retailers, que tienen un alto poder de negociación para imponer sus términos.	Larger retailers, Arena's main customers, have the power to impose terms.
De todas formas, recomendamos un test de instalación en nuestros retailers especializados, para confirmar si existe compatibilidad.	However, we always recommend a test installation at a qualified retailer to confirm individual compatibility.
Esta supervisión no formaba parte del proceso de auditoría de proveedores e instalaciones que realizaban las marcas y retailers.	It was not a formal part of auditing of suppliers facilities by brands and retailers.
Smeding está especializado en proveer frutas, verduras y hortalizas a sus clientes de servicios y retailers de alimentación.	Smeding specializes in delivering potatoes, vegetables and fruits to Foodservice and Food retail customers.
Cuantos más canales utilicen los clientes para interactuar con los retailers, más dispuestos estarán a realizar inversiones.	The more channels that customers use to interact with retailers, the more they tend to spend.
De modo que sigue observando, aprendiendo y (osamos a decirlo) imitando y mejorando a estos retailers contribuyendo al RETAIL RENAISSANCE.	So keep watching, learning and (dare we say it) mimicking and outdoing those retailers contributing to RETAIL RENAISSANCE.
Dueños de restaurantes y retailers tuvieron la oportunidad de conocer a nuestra enóloga y probar las nuevas cosechas de Leyda.	Restaurant owners and retailers had the opportunity to meet our winemaker and taste the new vintages of Leyda.