retail pack

Traductor
Ejemplos

In the case of lots in retail packings, the weight of the incremental sample shall depend on the weight of the retail pack.	En el caso de los lotes que se presentan en envases para la venta al por menor, el peso de la muestra elemental dependerá del peso del envase.
If the weight of the retail pack is much less than 200 grams, one incremental sample shall consist of two or more retail packs, whereby the 200 grams are approximated as closely as possible.	Ahora bien, si el peso del envase es muy inferior a 200 gramos, la muestra elemental consistirá en dos o más envases, para aproximarse lo más posible a los 200 gramos.
If the weight of the retail pack is much less than 100 grams, one incremental sample shall consist of two or more retail packs, whereby the 100 grams are approximated as closely as possible.	Ahora bien, si el peso de dicho envase es muy inferior a 100 gramos, la muestra elemental consistirá en dos o más envases, para aproximarse lo más posible a los 100 gramos.
If the weight of the retail pack is much less than 300 grams, one incremental sample shall consist of two or more retail packs, whereby the 300 grams are approximated as closely as possible.	Ahora bien, si el peso de dicho envase es muy inferior a 300 gramos, la muestra elemental consistirá en dos o más envases, para aproximarse lo más posible a los 300 gramos.
If the weight of the retail pack is much less than 100 grams, one incremental sample consists of two or more retail packs, whereby the 100 grams are approximated as closely as possible.	Si el peso de un envase de esa clase es muy inferior a 100 g, una muestra elemental consistirá en dos o más envases, para aproximarse lo más posible a los 100 g.
If the weight of the retail pack is much less than 100 grams, one incremental sample shall consist of two or more retail packs, whereby the 100 grams are approximated as closely as possible.	Si el peso de un envase de esa clase es muy inferior a 100 g, una muestra elemental consistirá en dos o más envases, para aproximarse lo más posible a los 100 g.
If the weight of the retail pack is much less than 300 grams, one incremental sample shall consist of two or more retail packs, whereby the 300 grams are approximated as closely as possible.	Si el peso de un envase de esa clase es muy inferior a 300 g, una muestra elemental consistirá en dos o más envases, para aproximarse lo más posible a los 300 g.
Microsoft Windows 10 Professional 64Bit Software retail pack + OEM Key (COA)	Paquete profesional de la venta al por menor del software 64Bit de Microsoft Windows 10 + llave del OEM (COA)
Familiar retail pack with special design and rigidity, limited drip loss, easy opening feature and long shelf life.	Envase similar al habitual del canal de distribución minorista con un diseño especial y rigidez, sin exudados, con abre fácil y una larga vida comercial.
If the weight of a single retail pack is much more than 300 grams, then 300 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.	Ahora bien, si su peso es muy superior a 300 gramos, se tomarán muestras elementales de 300 gramos en cada uno de ellos.
If the weight of a single retail pack is much more than 100 grams, then 100 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.	Ahora bien, si su peso es muy superior a 100 gramos, se tomarán muestras elementales de 100 gramos en cada uno de ellos.
If the weight of a single retail pack is much more than 200 grams, then 200 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.	Ahora bien, si su peso es muy superior a 200 gramos, se tomarán muestras elementales de 200 gramos en cada uno de ellos.
If the weight of a single retail pack is >> 100 grams, then 100 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.	Si el peso de un envase individual de ese tipo es muy superior a 100 g, de cada uno de los envases se tomarán 100 g para constituir la muestra elemental.
If the weight of a single retail pack is much more than 100 grams, then 100 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.	Si el peso de un envase individual de ese tipo es muy superior a 100 g, de cada uno de los envases se tomarán 100 g para constituir la muestra elemental.
If the weight of a single retail pack is much more than 300 grams, then 300 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.	Si el peso de un envase individual de ese tipo es muy superior a 300 g, de cada uno de los envases se tomarán 300 g para constituir la muestra elemental.
Where the retail pack is less than 100 grams and if the difference is not very large, one retail pack shall be considered as one incremental sample, resulting in an aggregate sample of less than 10 kg.	Si el peso de un envase al por menor es inferior a 100 g y la diferencia no es muy grande, se considerará que dicho envase es una muestra elemental, lo que dará como resultado una muestra global de menos de 10 kg.
Where the retail pack is less than 300 grams and if the difference is not very large, one retail pack shall be considered as one incremental sample, resulting in an aggregate sample of less than 30 kg.	Si el peso de un envase para la venta al por menor es inferior a 300 g y la diferencia no es muy grande, se considerará que dicho envase es una muestra elemental, lo que dará como resultado una muestra global de menos de 30 kg.
Where the retail pack is less than 200 grams and if the difference is not very large, one retail pack shall be considered as one incremental sample, resulting in an aggregate sample of less than 20 kg.	Si el peso del envase para la venta al por menor es inferior a 200 gramos, pero no muy inferior a ese peso, se considerará que dicho envase constituye una muestra elemental, lo que dará lugar a una muestra global inferior a 20 kg.
Where the retail pack is less than 100 grams and if the difference is not very large, one retail pack shall be considered as one incremental sample, resulting in an aggregate sample of less than 10 kg.	Si el peso del envase para la venta al por menor es inferior a 100 gramos, pero no muy inferior a ese peso, se considerará que dicho envase constituye una muestra elemental, lo que dará lugar a una muestra global inferior a 10 kg.
Where the retail pack is less than 300 grams and if the difference is not very large, one retail pack shall be considered as one incremental sample, resulting in an aggregate sample of less than 30 kg.	Si el peso del envase para la venta al por menor es inferior a 300 gramos, pero no muy inferior a ese peso, se considerará que dicho envase constituye una muestra elemental, lo que dará lugar a una muestra global inferior a 30 kg.