retador

Estos son tiempos retadores; estos son tiempos de grandes oportunidades.	These are challenging times; these are times of great opportunities.
Durante la primera edad adulta, los chicos interactúan con otros hombres como retadores.	During first adulthood, guys interact with other men as challengers.
A menudo los miembros de nuestra familia son los más retadores.	It's usually members of our family that are the most challenging.
Con tiempos económicos retadores, los negocios exitosos prueban ser imanes para todos.	With challenging economic times, successful businesses prove to be magnets for everyone.
Casi todos los papeles que le ofrecen son mucho menos retadores.	Most of the roles she is offered are far less challenging.
Los colaboradores nos ayudan a abordar proyectos de investigación retadores.	Partners help us tackle challenging research projects.
Los retadores muchos podrían no derrotarlo a su supremacía como un artista marcial.	The many challengers could not defeat him to his supremacy as a martial artist.
Los resultados se ubican en cuatro cuadrantes: visionarios, competidores de nicho, retadores y líderes.	The results are positioned within four unique quadrants: visionaries, niche payers, challengers and leaders.
El Presidente, dentro de su propio partido, no tiene retadores que pretendan sustituirlo.	The president has no challengers within his own party who attempt to replace him.
El reporte posiciona a 14 compañías en cuatro cuadrantes; líderes, visionarios, retadores y jugadores de nicho.	The report positioned 14 companies in four quadrants: leaders, visionaries, challengers, and niche players.
En cuanto al sector legal, los retadores del modelo tradicional tienen algunas características en común.	In the legal sector, the challengers of the traditional model share certain characteristics.
Pero, también te encuentras en uno de los puntos más retadores y peligrosos de la medicina.	But you're also at one of the most challenging and dangerous junctures in medicine.
Los que le huyen a los retos deben permanecer en el silencio ante los retadores.	Those who flee from the challenges should remain silent in the presence of the challengers.
DHL ofrece trabajos interesantes y retadores en diversas áreas funcionales de gestión para gerentes y profesionales a nivel mundial.	DHL offers interesting and challenging jobs in various functional areas for management and professionals globally.
Esos tiempos retadores también pueden servir como práctica para aquellos que están integrando más conscientemente las enseñanzas superiores.	Those challenging times can also serve as practice to those who are more consciously integrating the higher teachings.
Hemos oído de parte de los prestatarios que los reportes post-cierre pueden ser retadores al no tener las herramientas correctas.	We've heard from borrowers that post-close reporting can be challenging without the right tools.
En un momento determinado, los poderes retadores pueden adquirir predominancia si consiguen sobrepasar a otros poderes en decadencia.	At a given time, the challenging powers may acquire predominance if they are able to surpass other powers in decadence.
Puedes completar los miles de niveles retadores con los que cuenta, además de que te servirán para desbloquear nuevos capítulos.	You can complete the thousands of challenging levels with which account, plus it will serve to unlock new chapters.
Había muchos más retadores para el Campeonato de Obsidiana de lo habitual; un efecto, pensó Hotako, de la agitación actual.	There were far more challengers for the Obsidian Championship than usual; an effect, Hotako thought, of the current turmoil.
Para esto, tendrá que resolver retadores puzles, que le permitan encontrar piezas del jardín y decorarlas como lo deseen.	For this, You will have to solve challenging puzzles, find pieces that allow garden and decorate as they wish.