retador

Preparatoria: Las tareas deben ser razonables, pertinentes y retadoras.	High Schools: Homework should be reasonable, relevant, and challenging.
Me pidieron varias preguntas interesantes y retadoras que eran realmente divertidos para responder.	I was asked several interesting and challenging questions that were really fun to answer.
Las metas realmente retadoras no son, como muchas personas piensan, las metas materiales.	The really challenging goals are not, as many people think, the material ones.
Secuencias peligrosas y retadoras -en las misiones.	Perilous and challenging -mission sequences.
Al Conductor le gusta establecer metas retadoras y difíciles para ellos y para su staff.	The Conductor likes to set tough, challenging goals for themselves and their staff.
Amplia variedad de actividades recreacionales y retadoras excursiones al aire libre;	Wide variety of leisure activities and sufficient challenging outdoor activities;
Todavía deben experimentar y diligentemente esforzarse para regresar hacia la armonía en cualquier intento y relaciones retadoras.	You must still experience and diligently strive to return to harmony any trying, challenging relationships.
El programa promueve el comportamiento inteligente durante situaciones retadoras que demandan razonamiento estratégico, reflexión, perseverancia, creatividad y destreza.	The program promotes intelligent behavior during challenging situations that demand strategic reasoning, reflection, persistence, creativity and dexterity.
Una oportunidad perfecta para profundizar más en nuestra práctica habitual probando posturas nuevas o mejorando las posturas más retadoras.	A perfect opportunity to deepen our practice trying new positions or improving the more challenging positions.
Tal vez le gusta este tipo de proporciones retadoras, habiendo disfrutado siempre trabajar en startups, viéndolas crecer.	Maybe he likes these kind of challenging odds, having always enjoyed working at early-stage startups, and watching them grow.
Conocieron a los huéspedes del Provincialato y tuvieron actividades verdaderamente retadoras con ellos durante sus tres días en Yangon.	They met the hostellers from the Provincialate and had very challenging activities with them during these three days in Yangon.
Uno de los grandes papeles de los profesionales de marketing en este nivel, donde pueden agregar valor, sería hacer esas preguntas retadoras.	One of the great roles of marketers at this level, where they can add value, would be to ask those challenging questions.
La integración de: una perspectiva relacional de la psicoterapia junto a los conceptos de la psicología social puede proporcionar respuestas retadoras a estas preguntas.	The integration of a relational perspective of psychotherapy and social psychology concepts may provide challenging answers to these questions.
Sentir y lidiar con la ansiedad puede preparar a las personas más jóvenes a hacer frente a experiencias y situaciones retadoras en la vida.	Dealing with anxieties can prepare young people to handle the unsettling experiences and challenging situations of life.
PINELLAS PARK, Florida, 11 de junio /HISPANIC PR WIRE-CONTEXTO LATINO/ -- ¿Qué puede hacer más retadoras las múltiples responsabilidades que tiene un padre?	PINELLAS PARK, Fla., June 11 /HISPANIC PR WIRE-CONTEXTO LATINO/—What would make the many responsibilities that a father has even more challenging?
Fuera de México, también enfrentamos condiciones retadoras en algunos mercados como Brasil, mientras otras operaciones como Colombia están logrando crecimientos más alentadores.	Beyond Mexico, we are also facing challenging operating conditions in certain markets, such as Brazil, while other operations like Colombia are delivering more encouraging growth.
Serán capaces de tomar decisiones inteligentes durante situaciones retadoras que los llevará a ser personas exitosas, mientras ejercitan el pensamiento crítico y creativo.	They will be able to make intelligent decisions during challenging situations that will lead them to be successful people, while exercising critical and creative thinking.
El Pakistán no duda de que las tareas que tiene ante sí la UNAMI serán retadoras, y ésta debería recibir los recursos necesarios para llevarlas a cabo.	Pakistan has no doubt that the tasks facing UNAMI will be challenging; it should receive the resources necessary for the purpose.
La gente va allí a entrenarse para atacar las cumbres del Himalaya y por lo tanto, por definición, las montañas se consideran bastante frías y retadoras.	People go there to train to attack the Himalayas and therefore, by definition, the mountains are seen as fairly cold and challenging.
La solución de Intergraph ha sido probada en aplicaciones y condiciones retadoras donde la confiabilidad de los resultados es crítica para mantener la seguridad y las condiciones higiénicas.	The Intergraph solution has been proven in challenging applications and conditions where the reliability of results is critical to maintaining safe and hygienic conditions.