retórico

Diccionario
Ejemplos

En definitiva, el cambio ha sido más retórico que sustancial.	In short, the change has been more rhetorical than substantial.
Perdónenme si exagero mi sorpresa por el efecto retórico.	Forgive me if I exaggerate my surprise for rhetorical effect.
La realidad tiene una independencia que escapa al poder retórico.	Reality has an independence that escapes rhetorical power.
Después de semanas del retórico mal informado, Herzog cerró las audiencias.	After weeks of uninformed rhetoric, Herzog closed the hearings.
Y las preguntas y respuestas más bien retórico sentido.	And the questions and answers rather rhetorical sense.
Hasta ayer Hezbolá solo había ofrecido apoyo retórico.	Until yesterday Hezbollah had only offered rhetorical support.
En tal caso, el discurso retórico será un discurso bello.	In such a case, rhetorical discourses would be beautiful discourses.
¿Está usted en realidad preguntando o es algo retórico?	Are you really asking, or is that a rhetorical?
Cuando vuelvas a tu escritorio busca la palabra "retórico".	When you get back to your desk, look up the word "rhetorical".
De ahí el carácter retórico de sus discursos.	Hence the rhetorical character of their speeches.
Sin embargo, este ejercicio retórico mantiene la correlación entre lenguaje y ética.	This rhetorical exercise, however, preserves the reciprocity between language and ethics.
Recuerdas lo que significa "retórico" de mi clase, ¿verdad?	You do remember what "rhetorical" means from my class, don't you?
Creo que eso intentó ser retórico, David.	I think that was intended to be rhetorical, David.
Del activo al pasivo, podría glosar cual retórico Agustín.	From the active to the passive, Augustine might gloss as rhetorician.
Bueno, si tuviera que ser creativo, supongo... es retórico.	Well, if I had to be creative, I'd guess— that's rhetorical.
El marxismo dentro de Maoism es retórico poco más que anti-capitalista.	Marxism within Maoism is little more than anti-capitalistic rhetoric.
La igualdad nunca fue, para mí, un recurso retórico.	For me, equality was never a rhetorical device.
Todo esto no puede quedarse en un ejercicio retórico.	None of this can be just a rhetorical exercise.
Eso tenía que se retórico, Walter pero si.	That was meant to be rhetorical, Walter, but, yes.
Jamás fue fundamentada doctrinariamente, salvo como recurso retórico.	It was never based on doctrine save as a rhetorical resource.