retar

to challenge

Indignada, Battisti contrató a un abogado privado y retó al condado.	Outraged, Battisti hired a private attorney and challenged the county.
Hace unos diez años, Phil me retó a una carrera.	Maybe 10 years ago, Phil challenged me to a race.
El Antiguo Universal me retó a responder tres puntos.	The Universal Old One challenged me to answer three points.
Esto es, hay un retó, que siempre es nuevo.	That is there is a challenge, which is always new.
Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.	She scolded the child for coming home so late.
El Club Revolución retó a los estudiantes a levantarse la cabeza.	The Revolution Club was challenging students to raise their heads.
El extraño retó a Victor a una pelea callejera.	The stranger challenged Victor to a streetfight.
¿Cuál fue el jugador que más te retó durante tu carrera?	Who was the player that challenged you the most in your career?
Marcos retó ese día al gobierno a desenmascararse.	That day, Marcos challenged the government to unmask itself.
Lasker retó a Tarrasch pero su petición le fue denegada.	He challenged Tarrasch but his challenge was declined.
Una amiga me retó a ir.	A friend kind of dared me to go.
Esa fue la situación que retó al presidente Lyncoln y también a Franklin Roosevelt.	Such was the situation which challenged President Lincoln and also Franklin Roosevelt.
Me retó a aceptar su oferta.	He challenged me to accept his offering.
Este discurso me retó a ponerme de pie, fuerte, de una manera nueva.	This speech challenged me to stand strong in a new way.
Un revolucionario mayor les retó, diciendo que tenían que unirse a esto.	An older revolutionary challenged them that they had to join in.
Bueno, me retó a que lo hiciese.	Well, she dared me to do it.
El mensaje del Club retó y atrajo a muchas más personas.	Many more were both challenged by, and attracted to, the Club's message.
Se peleó públicamente con Daniel O'Connell y se retó en duelo con él.	He quarrelled publicly with and challenged Daniel O'Connell to a duel.
Básicamente se rió en nuestras caras y nos retó a instalarlo.	She pretty much laughed in our faces and dared us to install this dimmer.
Esto realmente me retó pero también ayudó a desarrollar mis habilidades aún más!	This really challenged me but also helped develop my skills further!