resy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aprobado por RESY para el reciclaje en Alemania.	RESY approved for recycling in Germany.
En España, Resy acaba de realizar la adquisición de Clubkviar para extender su influencia por Europa.	In Spain, Resy just completed the acquisition of Clubkviar to extend its influence in Europe.
Así, el asistente virtual accede a las bases de datos de OpenTable, Resy o Yelp.	A) Yes, the virtual assistant accesses the databases OpenTable, Losers O Yelp.
Resy ofrece un avanzado software de gestión de reservas y una app adaptada al cliente para ofrecer experiencias gastronómicas alrededor del mundo.	Resy offers an advanced reservation management software and adapted to client app to offer dining experiences around the world.
Resy Como distribuidor de bienes destinados a usuarios finales privados, Victorinox además participa en un sistema para la devolución de empaques de transporte.	Resy As a distributor of goods destined for private end users, Victorinox also participates in a system for the return of transport packaging.
Este servicio es posible gracias a la colaboración con la app de reservas Resy, la cual se ha integrado a la perfección en Airbnb.	This service is possible thanks to the collaboration with the Bookings app Losers, which it has been integrated seamlessly into Airbnb.
Resy, un sistema de reservas online para restaurantes, es una de las primeras empresas que está experimentando las posibilidades de negocio que entraña el nuevo procedimiento de pago.	Losers, online reservation system for restaurants, It is one of the first companies that are experiencing the business opportunities involved in the new payment procedure.
Resy trabaja con 10.000 restaurantes en 160 ciudades y 15 países, consiguiendo mesa a un millón de comensales a la semana con el ratio de no-shows más bajo de la industria, un 4,5%.	Resy works with 10.000 restaurants in 160 cities and 15 countries, table getting a million guests a week with the ratio of no-shows lower industry, a 4,5%.
El embalaje Korrvu® está aprobado por RESY para el reciclaje en Alemania y cumple con todos los requisitos y disposiciones nacionales e internacionales para el desechado y reciclaje de materiales de embalaje.	Korrvu® packaging is RESY approved for recycling in Germany and complies with all national and international requirements and mandates for disposal and recycling of packaging materials.
Y es que hace unos días confirmaba la inversión de 13 millones de dólares en la aplicación de reservas de restaurantes Resy, con el objetivo de conectar a los restaurantes con sus clientes.	And is that a few days ago confirmed the investment 13 million in the implementation of Resy restaurant reservations, with the aim of connecting restaurants with their customers.
La empresa líder tecnológica del sector hostelería Resy ha adquirido ClubKviar, la plataforma de reservas con servicio Concierge que trabaja con más de 300 restaurantes exclusivos en Españay ofrece experiencias gastronómicas únicas para sus socios.	Technological hospitality industry leader Losers He has acquired ClubKviar, the booking platform with Concierge service that works with more than 300 upscale restaurants in Spain and it offers unique dining experiences for its members.
Por ejemplo, al hablar de reservas, estas no las gestiona el gigante informático; su rol es servir de intermediario para que empresas como ElTenendor, Cover Manager, OpenTable o Resy se encarguen del resto.	For example, speaking of reservations, these are not managed by the software giant; its role is to serve as an intermediary for companies like ElTenendor, Cover Manager, OpenTable O Losers care of the rest.
Airbnb y Resy se suman a Google, Instagram, TripAdvisor y una extensa lista de socios comerciales internacionales que desde hace tiempo permiten a sus usuarios descubrir y reservar mesas de forma gratuita en los restaurantes más interesantes de cada ciudad.	Resy Airbnb and add to Google, Instagram, TripAdvisor and an extensive list of international partners who have long allow users to discover and book tables for free in the most interesting restaurants in each city.
Resy aprovechará el equipo de profesionales de ClubKviar y la relación con los actores clave del sector para escalar rápidamente y, por el momento, continuará operando con su negocio actual, que genera ingresos significativos con su modelo de comisión por comensal.	Resy leverage the team of ClubKviar and relationships with key industry players to quickly scale Y, for the moment, will continue to operate with its current business, generating significant revenue with its model of commission per guest.
A largo plazo, los restaurantes de ClubKviar pasarán a ser clientes de ResyOS, el motor de reservas de la empresa estadounidense, donde estarán en disposición de ofrecer sus servicios tanto a los usuarios de ClubKviar como a los de Resy app y Airbnb.	Long-term, ClubKviar restaurants will become customers ResyOS, the booking engine of the US company, where they will be able to offer its services to users and those of ClubKviar Resy app Y Airbnb.
Un libro que proviene de la idea de que cada persona debe - y puede - ser capaz de lograr la autonomía y la resy la responsabilidad por sus acciones, sin ser subyugado por superestructuras y materiales o poderes espirituales que son.	A book that comes from the idea that each person should - and can - be able to achieve autonomy and risand liability for their actions, without being subjugated by superstructures and materials or spiritual powers that are.
Esta adquisición supone un gran paso tanto para Resy en su estrategia de su expansión por Europa.	This acquisition is a major step both Resy in its strategy of expansion in Europe.
Con su expansión en Europa, Resy pretende relanzar las relaciones estratégicas y el valor de marca de ClubKviar para su crecimiento en España.	With its expansion in Europe, Resy to relaunch strategic relationships and brand value ClubKviar for growth in Spain.