resurgimiento

Argentina Mining 2016 será una muestra clara de este resurgimiento.
Argentina Mining 2016 is a clear example of this resurgence.
Hay un resurgimiento sorprendente de malaria alrededor del mundo.
There is a startling resurgence of malaria around the world.
El objetivo es prevenir el resurgimiento de los conflictos armados.
The objective is to prevent the recurrence of armed conflicts.
Una está asustada por este resurgimiento de la intolerancia medieval.
One is frightened at this revival of medieval intolerance.
Twitter – Los Diplomáticos están en medio de un pleno resurgimiento.
Twitter–The Diplomats are in the midst of a full revival.
Lo negativo es que hay un resurgimiento de profecía apocalíptica.
The negative is that there is a resurgence in apocalyptic prophecy.
En tal sentido, el nuevo resurgimiento revolucionario encontró a Lenin embarrancado.
In that sense, the new revolutionary resurgence found Lenin stranded.
El segundo fue un breve resurgimiento en la década de 1820.
The second was a brief revival in the 1820s.
Este día marcó un resurgimiento del movimiento Ocupar.
This day marked a re-emergence of the Occupy movement.
Se expresó preocupación acerca de un posible resurgimiento del proteccionismo.
Concern was expressed about the possible resurgence of protectionism.
Cuba también ha atestiguado el resurgimiento de la prostitución.
Cuba has also witnessed a resurgence of prostitution.
El resurgimiento del maoísmo en los Estados Unidos es un desarrollo positivo.
The re-flourishing of Maoism in the US is a positive development.
No se puede descartar un resurgimiento del riesgo político en 2018.
A resurgence of political risk cannot be ruled out in 2018.
El asunto en cuestión es el resurgimiento de Rusia.
The matter at hand is the reawakening of Russia.
Así que el resurgimiento de la polio es un tema de preocupación.
So the resurfacing of polio is an area of concern.
(PT) Señor Presidente, Europa necesita un resurgimiento de la confianza y la esperanza.
(PT) Mr President, Europe needs a resurgence of confidence and hope.
Brooklyn, en particular, ha pasado por un verdadero resurgimiento.
Brooklyn in particular has gone through a true revival.
En lugar de un retiro nos pondremos un resurgimiento.
Instead of a retreat we'll get a resurgence.
Manifestaron preocupación por el resurgimiento de la polio.
They expressed concern about the resurgence of polio.
Fue imposible frustrar el resurgimiento de Italia.
It became impossible to frustrate the resurgence of Italy.
Palabra del día
la lápida