resumir

Dijo que las conversaciones se resumirían en un acuerdo que incluyera las reivindicaciones de ambas partes.	He said talks would resume on a package deal to include demands from both sides.
Observó asimismo que se habían recibido 16 respuestas adicionales al cuestionario para el séptimo estudio desde la presentación del informe, que se resumirían en una adición futura.	He also noted that 16 additional replies to the questionnaire for the seventh survey had been received since the submission of the report, which would be summarized in a future addendum.
Los resultados, es decir la recopilación de historias de los testigos de la época, se resumirían después, el segundo año, en una pequeña publicación.	The findings, or better said, the stories gathered from witnesses of history, are to be collected in a small publication during the second year of the project.
Entre los temas del programa señaló la actualización de la política de recuperación del UNICEF, en la que se resumirían las reacciones en general positivas recibidas de los grupos regionales, los comités nacionales pro UNICEF y numerosas consultas bilaterales.	Among the agenda items, she noted the update on the UNICEF recovery policy, which would summarize the generally positive reactions received from regional groups, National Committees for UNICEF and numerous bilateral consultations.
De conformidad con el Documento Final de la Conferencia de examen de 2000, el resultado de los dos primeros períodos de sesiones del Comité Preparatorio se resumirían limitándose a los hechos, y los participantes no están obligados a llegar a un acuerdo sobre un documento negociado.	In accordance with the Final Document of the 2000 Review Conference, the outcome of the first two sessions of the Preparatory Committee would be factually summarized, and participants were not compelled to reach agreement on a negotiated document.
Resumirían su agencia y las dejaron hacerla.	They'd brief their agency and let them do it.
Comodidad, elegancia y rendimiento resumirían los valores que cualquier pasajero puede experimentar a bordo de este modelo.	Comfort, elegance and performance are the words that describe best the experience on board of this model.