resumir

Las resumimos a continuación para la información de nuestros lectores.	The summarized below for the information of our readers.
Aquí resumimos los cinco conceptos clave (así como algunos introducción fondo).	Here, we summarized the five key concepts (as well as some background introduction).
A continuación resumimos dos de los casos más recientes.	Two of the more recent cases are summarized here.
Adicionalmente, cada podcast lo resumimos en tres puntos clave.	We also summarize each podcast into three key points.
Presentamos las estrategias clave y resumimos lo que los médicos ahora están aconsejando.	We present the key strategies and summarize what doctors are now advising.
Esto lo hacemos en varias formas que resumimos a continuación.	As is summarized below, we have done this in several ways.
A continuación, te resumimos por qué reservar tus transfers con nosotros.	Just below, we have summarized why you should book your transfers with us.
A continuación te resumimos sus características y funcionamiento.	Below we'll summarize their features and how they work.
Aquí resumimos lo que puede hacer si no está de acuerdo con el plan.	Here's what to do if you don't agree with the plan.
Os resumimos algunas ideas clave del día.	Some of the day's key ideas are summed up here.
Han establecido este Psicodiagnóstico que resumimos.	They have established this Psicodiagnóstico we summarize.
A continuación, resumimos los más importantes.	Below, we summarise the most important.
En la tabla adjunta resumimos las principales características de cada tipo de calentadores.	The attached table summarizes the main characteristics of each type of Heater.
Si resumimos los dos resultados obtenemos una resolución efectiva de aproximadamente 3800dpi.	If we combine both results, we get an effective resolution of approximately 3800 dpi.
No obstante, a continuación resumimos los cambios que más pueden afectar a vuestra relación.	Nevertheless, here we will summarize the changes that can affect more your relationship.
Además de la fuerza mayor, resumimos estos riesgos en las siguientes tres categorías.	In addition to the force majeure, we sum up these risks into the following three categories.
A continuación, resumimos las pautas fundamentales que puedes utilizar para divulgar tus conocimientos.	Below I outline the foundational steps that you can follow to disseminate your knowledge.
A continuación le resumimos la información más importante sobre la promesa de servicio de Germania.	Below we have summarized the most important information about the Germania service promise.
A continuación os resumimos por la cercanía de las zonas con alta densidad de oferta teatral.	Below we summarize by the proximity of areas with high density of theatrical offer.
Al final resumimos el mensaje del pasaje por medio del desarrollo del sujeto/complemento.	In the end we summarized the message of the passage by developing a subject/complement.