resumir

¿Nos resumes las características principales y beneficios de Shakti Yoga Dance?	US resumes the main features and benefits of Shakti Yoga Dance?
¿Cómo resumes el avance del mindfulness y su implantación?	How you resumes the advance of the mindfulness and its implementation?
Así que, mientras esperamos, ¿por qué no me resumes la reunión?	So, while we're waiting, why don't you brief me on the meeting?
¿Por qué no me lo resumes en una sola frase?	Why don't you give me a subject line?
¿Por qué resumes ahora tu vida?	Why are you summing up your life?
Enviar resumes por email a Eric Bowlby, Director Ejecutivo escribiendo a eric@sdcanyonlands.org.	Resumes should be sent by email to Eric Bowlby, Executive Director, at eric@sdcanyonlands.org.
¿Por qué no nos lo resumes?	Why don't you give us the highlights?
¿Por qué no resumes tu Hamlet?	Why don't you resume your "Hamlet"?
¿Y a eso la resumes?	And that sums her up, does it?
Yo no leo resumes.	I don't read resumes.
La resolución (conclusión): Para finalizar cualquier tipo de historia, debes tener una conclusión donde resumes las cosas.	The resolution (conclusion): To finish off any type of story, you should have a conclusion where you wrap things up.
Garden Pathways ayuda a clientes como Diarte a no solo a llenar y enviar solicitudes y resumes de trabajo, pero también con colocación de empleo a través de asociaciones con negocios locales.	Garden Pathways assists clients like Diarte in not just in filling out applications and résumés, but also with job placement through partnerships with local businesses.
Esta category es para los creadores de análisis de los servidores, introducciones de alianzas, etc. Se deberá poner enlaces a los mejores resumes y análisis de servidores para apoyar la nominación.	This category is for the creators of server analyses, start game or endgame speeches, alliance introductions etc. Links to the best reviews and server analyses are worth posting here.
Melbourne Resumes dice algo similar definiendo la marca personal como la intersección entre cómo te ves a ti mismo y cómo otros te ven a ti.	Melbourne Resumes says much the same, defining personal brand as the intersection between how you see yourself and how others see you.
As Referencias (no incluir Resumes de Congresos, Tesis e similares) deben ser citadas en el texto por el apellido del autor, en minúsculas, seguido del año entre paréntesis.	Bibliographic references (do not quote congress abstracts, unpublished thesis and similar) should be quoted in the text by the last name of the author, in small letters, followed by the year of publication with brackets.
Una imagen no es obligatoria, de acuerdo con Vaishali Jain de Get My Resumes, pero incluyendo uno puede agregar un nivel de autenticidad y profesionalidad a su curriculum vitae, y muchos reclutadores pedirán uno de todos modos.	A picture is not mandatory, according to Vaishali Jain from Get My Resumes, but including one can add a level of authenticity and professionalism to your CV, and many recruiters will ask for one anyway.
El número de résumés que el solicitante incluye y para quién está a la discreción de cada persona.	The number of resumes an applicant includes and for whom is at their discretion.
Para acceder a CEDO's Resúmes Climático Mensual de Puerto Peñasco, Sonora, México, haga clic en los archivos de abajo.	To access CEDO's Monthly Climate Summaries of Puerto Peñasco, Sonora, Mexico click on the files below.
Los estudiantes interesados deben registrarse aquí o enviar sus resumés y carta de intención al departamento de admisiones, correo electrónico: students@interdominternships.org.	Interested students should register here or send their resume and cover letter to the admissions department at students@interdominternships.org.
Por favor, indique si es necesario presentar résumés y bocetos biográficos o si es suficiente presentar cualquiera de los dos.	Please indicate whether we need to submit both Resumes and Biographical Sketches, of whether submitting one of the two is sufficient.