resumen

Traductor
Ejemplos

The resumen or abstract has a maximum extension of 50 words.	El abstract o resumen tiene una extensión máxima de 50 palabras.
Source: Restamentos de Monterrey, En resumen genealogico, by Lilia E. Villanueva de Cavazos.	Restamentos de Monterrey, En resumen genealogico, by Lilia E. Villanueva de Cavazos.
Luis Suárez Salazar - Cuba: Geopolitics and Drugs in the Hemisphere [resumen] [completo] [abstract]	Luis Suárez Salazar - Cuba: Geopolítica y drogas en el hemisferio [resumen] [abstract]
The text include title, author(s), address (s), resumen (Spanish), text, acknowledgments and literature cited.	Incluye título, autor(es), dirección(es), abstract (inglés), texto, agradecimientos y bibliografía.
El video con el discurso completo esta aqui, y un resumen del noticiero local esta aca.	El video con el discurso completo esta aquí, y un resumen del noticiero local esta acá.
María Clemencia Ramírez: Counternarcotics Strategy in Colombia: Militarization of Democracy and Loss of Sovereignty [resumen] [completo] [abstract]	María Clemencia Ramírez: Estrategia Antinarcóticos en Colombia: Militarización de la Democracia y Pérdida de la Soberanía [resumen] [abstract]
The format must include summary, introduction, material and methods, results, discussion, resumen, acknowledgements (when pertinent) and references.	El formato de ellos deberá incluir summary, introducción, material y métodos, resultados, discusión, resumen, agradecimientos (cuando corresponda) y referencias.
Page size is 21.59 X 27.94cm, double spaced, excepting resumen, summary and bibliography. Margins are 4x3x3x3cm (left, right, top, bottom, respectively).	Se exige tamaño carta, doble espacio, exceptuando Resumen, Summary y Bibliografía; márgenes 4x3x3x3cm (izquierda, derecha, arriba, abajo, respectivamente).
It is the journal's practice to make a final revision of the resumen, reserving the right to correct it, if necessary.	La revista Psico-USF tiene, como procedimiento modelo, hacer revisión final del resumen, reservándose el derecho de corregirlo, si es necesario.
Iara Ailgenfritz Silva: Drugs and the New Profile of Women Prisoners in the Rio de Janeiro state [resumen] [abstract] [completo pt]	Iara Ailgenfritz Silva: Las drogas el nuevo perfil de las mujeres prisioneras en el Estado de Río de Janeiro [resumen] [abstract] [completo pt]
Resumo and palavras-chave followed by resumen and palabras-clave (Portuguese and Spanish versions for the abstracts and keywords), must be presented before the text.	Abstract y keywords seguidos por resumen y palabras-clave (versión para el inglés y español de los resumen y palabras-clave), deben ser presentados antes del texto.
After the resumen five key-words in Spanish should be inserted (Palabras Clave) compatible with the key-words in the summary in English and Portuguese.	Después del resumen se deben ingresar cinco palabras clave en español (Palabras Clave) compatibles con las palabras claves del resumen en inglés y portugués.
As a reference, we will have the book El manual práctico del yoga vinyasa krama, resumen del libro de Srivatsa Ramaswami La obra completa del vinyasa yoga.	Como referencia tendremos el libro El manual práctico del yoga vinyasa krama, resumen del libro de Srivatsa Ramaswami La obra completa del vinyasa yoga.
Articles included in sections 1, 2, 3 and 4 should not exceed 30 pages, including abstract, resumo, resumen, text, references, figures and tables (when relevant).	Los artículos contenidos en las secciones 1, 2, 3 y 4 deberán presentar un tamaño máximo de 30 páginas, incluyendo resumen, abstract, resume, texto propiamente dicho, referencias, figuras y tablas (cuando pertinentes).
The submitted work contains, in this order: title in Portuguese, resumo, palavras-chave, title in English, abstract, keywords, title in Spanish, resumen and palabras clave.	En la contribución sometida consta, en este orden: título en portugués, resumen, palabras clave, título en inglés, abstract, keywords, título en español, resumen y palabras clave.
Short communications: briefly informof an advance, experimental result, or new methodology, with the following format: summary, introduction, material and methods, results and discussion (combined), resumen, acknowledgements (when pertinent) and references.	Comunicaciones cortas: informan de manera breve un avance, resultado de un experimento, o nueva metodología, ajustándose al siguiente formato: summary, introducción, material y métodos, resultados y discusión (sección conjunta), resumen, agradecimientos (cuando corresponda) y referencias.
Resumen Water quality is a problem in many urban centres.	Resumen La calidad del agua es un problema en numerosos núcleos urbanos.
Resumen Seasonal adjustment is a widely applied statistical method.	Resumen El ajuste estacional es un método estadístico muy extendido.
Resumen The aims of this study are three.	Resumen Los objetivos de este trabajo son tres.
Resumen Cinema is amazing, even when the sly introduces economic issues.	Resumen El cine es sorprendente, incluso cuando introduce de tapadillo temas económicos.