resumir

to summarize

Brevemente resuma lo que pasó en la segunda columna.	Briefly summarize what happened in the second column.
Localice estos versículos y resuma lo que ellos enseñan sobre libertad.	Locate these verses and summarize what is taught about liberty.
Permítanme ahora que resuma nuestras conclusiones y recomendaciones en cuatro puntos:	Allow me now to summarise our conclusions and recommendations in four points:
Sin embargo, destaque o resuma las observaciones más importantes.	However, highlight or summarize the most important observations.
Si hay una sola palabra que resuma Milán, es moda.	If there is one word which sums up Milan, it is fashion.
Permítame que resuma las causas en 50 segundos.	Allow me to summarise the causes in 50 seconds.
En sus propias palabras, resuma lo que la porción de las Escrituras enseña.	In your own words, summarize what the portion of Scriptures teaches.
Visión – resuma el ensueño de su coalición para el futuro.	Vision - summarize your coalition's dream for the future.
Trata de agregar una última ayuda visual que resuma tus puntos.	Try adding one last visual aid that sums up your point.
¿Puedo sugerir un libro u otra publicación para que se resuma?	Can I suggest a book or other publication to be summarized?
Por favor, resuma su postura sobre el medio ambiente.	Please summarize your stance on the environment.
Escoja un título que resuma el tema.	Choose a title that summarizes the theme.
Por favor resuma aquí abajo su propuesta de presentación en 100 palabras o menos.	Please summarize your proposed presentation below in 100 words or less.
Visión – resuma su declaración del sueño de su iniciativa para el futuro.	Vision - summarize your statement of your initiative's dream for the future.
Deja que te resuma tus próximos dos años.	Let me run down the next two years for you.
Estúdielos en Lucas 12:42-48 y Mateo 21:28-32 y resuma lo que usted aprender.	Study Luke 12:42-48 and Matthew 21:28-32 and summarize what you learn.
Indique el propósito de su charla y resuma su libro en una oración.	State the purpose of your talk and summarize your book in one sentence.
Luego, resuma el trabajo una vez que la masa y 3-4 veces las pilas.	Then summarizing work once the mass and 3-4 times the piles.
Busque cada una de las referencias y las resuma en el espacio proporcionado.	Look up each reference and summarize it in the space provided.
Permítanme que lo resuma de nuevo muy brevemente.	Let me summarise that again very briefly.